Huh, ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga Ayy, put two fingers in the sky if you want her Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga Ayy, put two fingers in the sky if you want her Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga Ayy, put two fingers in the sky if you want her Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga Ayy, put two fingers in the sky if you want her
ん、あー、欲しいなら空に指一本立てろ、ニガー あー、欲しいなら空に指二本立てろ あー、欲しいなら空に指一本立てろ、ニガー あー、欲しいなら空に指二本立てろ あー、欲しいなら空に指一本立てろ、ニガー あー、欲しいなら空に指二本立てろ あー、欲しいなら空に指一本立てろ、ニガー あー、欲しいなら空に指二本立てろ
Sometimes you worry 'bout the things he can provide for ya Whenever you around I seem to come alive for ya I finally recognize the feelings that's inside for ya Although I know your man and trust me he would die for ya These quiet thoughts of you been going on for years now I saw you in the party, soft lips, soft-spoken I came to talk to you but homie interfered now He introduced you as his girl and I was heartbroken Some people talk about that love at first sight shit To keep it real I don't know whether I believe it's true But if it is then tell me if I'm wrong or right if I fell in love with you before I ever even knew I catch your eye then look away as if it never happened At times I feel as though I'm caught up in a strange dream If eyes could talk then mines would tell ya that I'm feeling you (Feeling you) Sometimes I swear your eyes be telling me the same thing
時々、お前が彼から何をもらえるか心配になる 俺がお前の周りにいると、いつも生き返る気がするんだ ついに、お前への気持ちに気づいた けど、お前には男がいるし、きっと彼はお前のために命を落とすだろう この静かなお前への思いは、もう何年も前からある パーティーで会った、柔らかな唇、物腰の柔らかいお前 話しかけに行ったんだけど、仲間が邪魔してきたんだ 彼は「彼女だ」って紹介して、俺は打ちひしがれた 「一目惚れ」って言う奴がいるけど 正直、本当かどうかは分からん もし本当なら、俺が間違ってるか教えてくれ お前を知ったことのないまま、お前に恋をしたんだ 目が合ったら、まるで何もなかったかのように視線をそらす 時々、奇妙な夢を見てるような気がする 目には言葉があるなら、俺の目は「お前を好きだ」って伝えるだろう（お前を好きだ） 時々、お前も俺と同じように目で何かを伝えようとしてる気がする
She fuck with small-town niggas, I got bigger dreams (Bigger dream), hm She fuck with small-town niggas, I got bigger dream (Bigger dreams), hm, listen She fuck with small-town niggas, I got bigger dreams (Bigger dream) She fuck with small-town niggas, I got bigger dream, bigger dreams, listen
彼女は田舎者の男と付き合ってる、俺はもっと大きな夢を持っている（もっと大きな夢）、ん 彼女は田舎者の男と付き合ってる、俺はもっと大きな夢を持っている（もっと大きな夢）、ん、聞いてくれ 彼女は田舎者の男と付き合ってる、俺はもっと大きな夢を持っている（もっと大きな夢） 彼女は田舎者の男と付き合ってる、俺はもっと大きな夢を持っている、もっと大きな夢、聞いてくれ
Club jumping, don't stop, off top But you know we only go 'til 2 o'clock Put yo' motherfuckin' hood up, it's the weekend Drop that, back that ass up and bitches get to freaking Last call at the bar, ladies get a drink, nigga get some balls Ain't no telling you gon' see that bitch tomorrow Stop holding up the wall waiting for the right song Better holla 'cause you know they 'bout to cut the lights on
クラブは跳ねてる、止まらない、最高 でも、2時には帰るって分かってる フードを被れ、週末だ 落とせ、お尻を振って、女たちは狂い始めろ ラストオーダー、女性は飲み物、男は勇気を出すんだ 明日、その女に会えるかどうかは分からない 正しい曲がかかるのを待って、壁にもたれかかってないで 声をかけろ、だって電気が消されそうなんだ
And put my number in it— Huh, I'm staring at you from afar I'm wondering 'bout you, like where you from and who you are 'Cause you a star, no, not the type that snort the white lines I mean the type that light the night time I heard you got a man, but who in their right mind letting you out the house alone? Tell me is your house a home? Why you in the club looking like you out to zone? Now be discreet and pull out your phone and put my number in it Text a nigga when your man leave you unattended On a scale from 1 to 10 that girl's a hundred and I want it No question, I know destiny well And though I sin the Lord blessing me still Every saint got a past, every sinner got a future Every loser gotta win and every winner gotta lose someday They say it's just a matter of time And if I had my way then you would be mine, huh
そして、俺の番号を打ち込んで— ん、遠くからお前を見つめてる お前について考えてる、出身はどこで、どんな人なのか お前はスターだ、白い粉を吸うようなスターじゃない 夜の街を照らすような、スターだ 男がいるって聞いたけど、正気な奴ならお前を一人でおいて出さないだろう？ 聞きたいんだけど、お前ん家は家か？ なんでクラブにいるの？、一人になりたいみたいだな？ 気を付けて、携帯出して、俺の番号を打ち込んで 男がお前を放置した時に、男にメッセージ送ってくれ 1から10までのスケールで、その女は100で、欲しい 疑問はない、運命をよく知っている 罪を犯すけど、神様は俺を祝福してくれる 聖人だって過去がある、罪人だって未来がある 負け犬だって勝つことがある、勝者だっていつか負ける 時間の問題だって言うんだ もし俺の思い通りになったら、お前は俺のものになる、ん
She fuck with small-town niggas, I got bigger dreams (Bigger dream), yeah She fuck with small-town niggas, I got bigger dream (Bigger dreams), hm, listen She fuck with small-town niggas, I got bigger dreams (Bigger dream) She fuck with small-town niggas, I got bigger dream, bigger dreams
彼女は田舎者の男と付き合ってる、俺はもっと大きな夢を持っている（もっと大きな夢）、そう 彼女は田舎者の男と付き合ってる、俺はもっと大きな夢を持っている（もっと大きな夢）、ん、聞いてくれ 彼女は田舎者の男と付き合ってる、俺はもっと大きな夢を持っている（もっと大きな夢） 彼女は田舎者の男と付き合ってる、俺はもっと大きな夢を持っている、もっと大きな夢
Club jumping, don't stop, off top But you know we only go 'til 2 o'clock Put yo' motherfuckin' hood up, it's the weekend Drop that, back that ass up and bitches get to freaking Last call at the bar, ladies get a drink, nigga get some balls Ain't no telling you gon' see that bitch tomorrow Stop holding up the wall waiting for the right song Better holla 'cause you know they 'bout to cut the lights on
クラブは跳ねてる、止まらない、最高 でも、2時には帰るって分かってる フードを被れ、週末だ 落とせ、お尻を振って、女たちは狂い始めろ ラストオーダー、女性は飲み物、男は勇気を出すんだ 明日、その女に会えるかどうかは分からない 正しい曲がかかるのを待って、壁にもたれかかってないで 声をかけろ、だって電気が消されそうなんだ
I know you were made for me but Darling don't you wait for me 'cause I can see the promised land but I can't do no promising and I know you were made for me but Darling don't you wait for me 'cause I can see the promised land but I can't do no promising
お前は俺のために生まれたって分かってるけど ダーリン、俺を待たないで 約束の地が見えるけど 何も約束できないんだ お前は俺のために生まれたって分かってるけど ダーリン、俺を待たないで 約束の地が見えるけど 何も約束できない
Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga Ayy, put two fingers in the sky if you want her Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga Ayy, put two fingers in the sky if you want her Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga Ayy, put two fingers in the sky if you want her Ayy, put a finger in the sky if you want it, nigga Ayy, put two fingers in the sky if you want her
あー、欲しいなら空に指一本立てろ、ニガー あー、欲しいなら空に指二本立てろ あー、欲しいなら空に指一本立てろ、ニガー あー、欲しいなら空に指二本立てろ あー、欲しいなら空に指一本立てろ、ニガー あー、欲しいなら空に指二本立てろ あー、欲しいなら空に指一本立てろ、ニガー あー、欲しいなら空に指二本立てろ
