Baby, love never felt so good And I'd die if it ever could Not like you hold me, hold me Oh, baby, love never felt so fine And I'd die if it's never mine Not like you hold me, hold me
ベイビー、こんなに気持ちいい恋は初めて この気持ちがなくなったら死んでしまう 君が僕を抱きしめてくれるみたいに ああ、ベイビー、こんなに素敵な恋は初めて 君のものになれなかったら死んでしまう 君が僕を抱きしめてくれるみたいに
And the night's gonna be just fine Gotta fly, gotta see, can't believe I can't take it
そして夜はきっとうまくいく 飛んでいかなきゃ、見てみなくちゃ、信じられない もう我慢できない
'Cause baby, every time I love you In and out my life, in, out, baby Tell me, if you really love me It's in and out my life, in, out, baby So baby, yes, love never felt so good
だってベイビー、君を愛するたびに 僕の人生に出たり入ったり、ベイビー もし本当に僕を愛しているなら教えて 僕の人生に出たり入ったり、ベイビー だからベイビー、そう、こんなに気持ちいい恋は初めて
Baby, love never felt so fine (So fine) And I'd die if it's never mine, not like you hold me, hold me Oh, baby, love never felt so good And I'd die if it ever could Not like you hold me, hold me
ベイビー、こんなに素敵な恋は初めて（素敵だ） 君のものになれなかったら死んでしまう、君が僕を抱きしめてくれるみたいに ああ、ベイビー、こんなに気持ちいい恋は初めて この気持ちがなくなったら死んでしまう 君が僕を抱きしめてくれるみたいに
And the night's gonna be just fine Gotta fly, gotta see, can't believe I can't take it
そして夜はきっとうまくいく 飛んでいかなきゃ、見てみなくちゃ、信じられない もう我慢できない
‘Cause baby, every time I love you It's in and out my life, in, out, baby Tell me, if you really love me It's in and out my life, driving me crazy Baby, love never felt so good
だってベイビー、君を愛するたびに 僕の人生に出たり入ったり、ベイビー もし本当に僕を愛しているなら教えて 僕の人生に出たり入ったり、気が狂いそうだ ベイビー、こんなに気持ちいい恋は初めて
[Instrumental Interlude]
[インストゥルメンタルの間奏]
Baby, love never felt so fine And I'd die if you're mine, all mine Not like you hold me, hold me Aww, baby, love never felt so good (So good) And I'd die if it ever could Not like you hold me, hold me
ベイビー、こんなに素敵な恋は初めて 君が僕のものになったら死んでしまう、全部僕のもの 君が僕を抱きしめてくれるみたいに ああ、ベイビー、こんなに気持ちいい恋は初めて（気持ちいい） この気持ちがなくなったら死んでしまう 君が僕を抱きしめてくれるみたいに
And the night's gonna be just fine Gotta fly, gotta see, can't believe I can't take it
そして夜はきっとうまくいく 飛んでいかなきゃ、見てみなくちゃ、信じられない もう我慢できない
'Cause baby, every time I love you It’s in and out my life, in, out, baby Tell me if you really love me It’s in and out my life, driving me crazy 'Cause baby, love never felt so good So good, aww, never felt so good, oh So good, never felt soo good, never felt so good, yeah, yeah Never felt so good Aww, aww, never felt so good
だってベイビー、君を愛するたびに 僕の人生に出たり入ったり、ベイビー もし本当に僕を愛しているなら教えて 僕の人生に出たり入ったり、気が狂いそうだ だってベイビー、こんなに気持ちいい恋は初めて すごくいい、ああ、こんなに気持ちいいのは初めて、ああ すごくいい、こんなに気持ちいいのは初めて、こんなに気持ちいいのは初めて、そう、そう、こんなに気持ちいいのは初めて ああ、ああ、こんなに気持ちいいのは初めて
Alright, that's fine, that's it…
よし、いいぞ、これで終わり…
