I don't wanna be broke when I D-I-E Wanna be livin' it up in VIP Tryna get in the club, they wanna see ID Want me to wear nice shoes and a T-I-E
死にそうになったらお金持ちじゃなくなりたくない VIPで贅沢な暮らしがしたい クラブに入ろうとしたらIDを見せろって いい靴とネクタイをしろって
I've been workin' and gettin' by But that ain't enough to satisfy 'Cause I got dreams for you and I So I got money on my mind
ずっと働いてなんとかやってきてる でもそれじゃ満足できないんだ だって君と僕には夢がある だからお金のことばかり考えてる
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it I-I-I-I-I-I Ain't nobody gonna be doin' it for ya I-I-I-I-I I got dreams and I got time But that ain't enough to get me by So I stack it up, man, I gotta work for it Yeah, I got money on my mind I-I, I-I I got money on my mind I-I, I-I
だから、もし君が稼ぎたいなら、努力しなきゃダメなんだ 誰も代わりにやってくれない 夢はあるし時間もある でもそれじゃやっていけない だから稼ぐんだ、努力しなきゃダメなんだ そう、お金のことばかり考えてる お金のことばかり考えてる
I wanna flex hard like D-O-E But right now my car need the MOT And I can't give the valet no T-I-P But like him, I got dreams and they're B-I-G
DOEみたいにド派手に自慢したい でも今は車が車検切れで バレーにチップも渡せない でもDOEみたいに、夢は大きくって
Tried to be a better guy But that weren't enough to satisfy I got dreams for you and I I got money on my mind
もっと良い男になろうとした でもそれじゃ満足できなかった 君と僕には夢がある お金のことばかり考えてる
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it I-I-I-I-I-I Ain't nobody gonna be doin' it for ya I-I-I-I-I I got dreams and I got time But that ain't enough to get me by So I stack it up, man, I gotta work for it Yeah, I got money on my mind I-I, I-I I got money on my mind I-I, I-I
だから、もし君が稼ぎたいなら、努力しなきゃダメなんだ 誰も代わりにやってくれない 夢はあるし時間もある でもそれじゃやっていけない だから稼ぐんだ、努力しなきゃダメなんだ そう、お金のことばかり考えてる お金のことばかり考えてる
Yeah, I know shit don't come free, you gotta work for it (Gotta work for it) Lamborghini Urus, bought it when I first saw it (Skrrt, when I first saw it) She caught me creepin', I had to buy her a purse for it (Purse for it) I think if I ain't have money, I'd be the worst for her And if I ain't have money, I woulda been lost her The loudest ones was the brokest, I was a shit-talker The loudest ones was the brokest and I was strugglin' (Uh) Girls called me friend, now they on me, that money comin' in (That money comin' in) Saint Laurent fiend, I put it in Louis luggages (Yeah, yeah) Took her to Celine, bought her a couple luggages Wasn't always sweet, Capri Suns for fifty cents (Yeah) Now I just hate to reminisce (To reminisce)
そう、タダで手に入るものはない、努力しなきゃダメなんだ ランボルギーニ・ウルス、初めて見たときに買ったんだ 彼女に見られたから、彼女のために財布を買わなきゃいけなかった もしお金がなかったら、彼女にとって最悪だったと思う もしお金がなかったら、彼女を失っていたと思う 一番うるさかった奴らは一番金欠で、俺は悪口言ってた 一番うるさかった奴らは一番金欠で、俺は苦労してた 女の子たちは友達って呼んでた、今は俺に夢中、お金が入ってくるとね サンローラン中毒、ルイ・ヴィトンのスーツケースに入れる セリーヌに連れて行って、スーツケースを2つ買った いつも甘かったわけじゃない、50セントでカプリサンを飲んでた 今はもう思い出したくない
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it I-I-I-I-I-I Ain't nobody gonna be doin' it for ya I-I-I-I-I I got dreams and I got time But that ain't enough to get me by So I stack it up, man, I gotta work for it Yeah, I got money on my mind I-I, I-I I got money on my mind I-I, I-I I got money on my mind
だから、もし君が稼ぎたいなら、努力しなきゃダメなんだ 誰も代わりにやってくれない 夢はあるし時間もある でもそれじゃやっていけない だから稼ぐんだ、努力しなきゃダメなんだ そう、お金のことばかり考えてる お金のことばかり考えてる お金のことばかり考えてる
