No matter how hard The task may seem Don't give up our plans Don't give up our dreams No broken bridges Can turn us around 'Cause what we're searching for Will soon be found
どんなに困難な課題に見えても 計画を諦めないで 夢を諦めないで 壊れた橋も 私たちを阻むことはできない なぜなら私たちが探し求めているものは もうすぐ見つかるから
'Cause we're al-almost there Just one more step (Almost there) Just one more step Don't give up, we're al-almost there ('Cause we're almost there)
なぜならもうすぐそこにいるから あと一歩（もうすぐそこ） あと一歩 諦めないで、もうすぐそこにいるから（もうすぐそこにいるから）
(Look at the lovers) Look at the lonely lovers (That didn't make it) That didn't make it (The long, hard climb) Life's long, hard climb They just couldn't take it Don't let it happen To me and you Hold on together, darling We'll make it through Darling, keep on reaching out for me Keep on reaching Do it for me, do it for me, 'cause baby
（恋人たちを見て） 孤独な恋人たちを見て（彼らは成し遂げられなかった） 彼らは成し遂げられなかった（長く険しい道のり） 人生は長く険しい道のり 彼らはただ耐えられなかった 私たちに同じことが起こらないように 一緒に頑張ろう、ダーリン 私たちは乗り越える ダーリン、私のために手を伸ばし続けて 手を伸ばし続けて 私のために、私のために、ベイビー
(We're almost there) ('Cause we're almost there) ('Cause we're almost there)
（もうすぐそこにいる） （もうすぐそこにいるから） （もうすぐそこにいるから）
We're so close I can taste it A life so sweet We can't afford to waste it If you feel your hand Slipping from mine Just hold on tighter, darling Keep on trying Baby, do it for me (Let's make this climb together) Do it, do it, do it, baby
私たちはとても近い もう味わえる とても甘い人生 無駄にする余裕はない もしあなたの手が 私から離れていくのを感じたら もっと強く握って、ダーリン 頑張り続けて ベイビー、私のために（一緒にこの坂を登ろう） やって、やって、やって、ベイビー
(We're almost there) Just one more step Don't give up (We're almost there) Just one more step Baby, baby, don't give up ('Cause we're almost there) Keep on, keep on Just one more step (We're almost there) 'Cause we're almost there
（もうすぐそこにいる） あと一歩 諦めないで（もうすぐそこにいる） あと一歩 ベイビー、ベイビー、諦めないで（もうすぐそこにいるから） 続けて、続けて あと一歩（もうすぐそこにいる） もうすぐそこにいるから
Just one more step 'Cause we're almost there We've come too far To turn around Keep on reaching For higher ground We've had our ups And we've had our downs Ain't lettin' nothin' in the world, darling Turn us around 'Cause we're almost there We're almost there We're almost there Everything we're looking for We're almost there Keep on reaching out for me 'Cause we're almost there, darling We're almost there We're almost there, darling We're almost there We're almost there Ah, we're almost there Babe, we're almost there
あと一歩 もうすぐそこにいるから ここまで来たんだ 引き返すことはできない 高みを目指し続けよう 良い時も悪い時も この世のどんなものにも邪魔させない 私たちを引き返させない もうすぐそこにいるから もうすぐそこにいる もうすぐそこにいる 探し求めているすべてが もうすぐそこにいる 私のために手を伸ばし続けて もうすぐそこにいるから、ダーリン もうすぐそこにいる もうすぐそこにいる、ダーリン もうすぐそこにいる もうすぐそこにいる ああ、もうすぐそこにいる ベイビー、もうすぐそこにいる
