Greatness plus greatness, equals great greatness Hey, hey, hey The way we get loose, we move our shoulders Forward, hands back Get it in control like Janet Jack Get it on the floor, let 'em know what's happenin'
偉大さプラス偉大さは、偉大な偉大さ ヘイ、ヘイ、ヘイ 私たちが自由に動き出す方法は、肩を動かすこと 前へ、手を後ろに ジャネット・ジャクソンみたいにコントロールして 床に置いて、みんなに何が起こっているのか知らせよう
L-I-L, you better ask somebody I been on my grind since butt touch potty Y'all don't really want it with the young hot toddler With a flow so spec like techno-lotta It's so sick, how the clock go tick Keep givin' y'all hits like Tek-Matic Uh, it's the reason why I spit it how I spit it When I spit, it's like mucous, gotta get rid of it These chicks don't pop like me Un-compatible girl, no comparin' me And ain't none of y'all scarin' me Like don't ya wish ya girl was as bad as me? Yeah With a flow so sick like Twista's So sweet, but could be cold like a Mistic Instincts come so smooth like what is it? BK (Hey), H-Dub, ours like a wizard
L-I-L、誰かに聞くべきよ お尻がトイレに触れる頃からずっと頑張ってきたのよ みんなは本当に、若いホットな幼児とやりたくないのよ テクノ・ロッタみたいに、すごくスペッキーなフロウで すごく気分がいいわ、時計がどう動いているか テク・マティックみたいに、みんなにヒットを出し続けるのよ ええ、私がこうやって吐き出す理由 私が吐き出す時、それは粘液みたい、処分しなきゃいけないのよ これらの女の子たちは私みたいにポップしないわ 互換性のない女の子、私と比較できないのよ そして、みんな私を怖がらせていないわ まるで、自分の彼女が私みたいに悪かったらいいと思わない？ええ ツイスタみたいにすごく気分が悪いフロウで すごく甘いけど、ミスティックみたいに冷酷になれるのよ 本能はすごくスムーズにやってくる、何？ BK（ヘイ）、H-Dub、私たちはお互い魔法使いみたい
Shawty, get loose Baby, do what you do, lemme see you let down your hair Shawty, get loose Hit the dance floor and act like there's nobody else in here Shawty, get loose Krump, clown, break it on down, baby, do your thang Shawty, get loose P-H-A-T, phat, baby, I ain't even know you can break it down like that
ショーティー、自由に ベイビー、あなたがすること、あなたの髪を下ろすところを見せたいんだ ショーティー、自由に ダンスフロアに行って、他に誰もいないかのように振る舞って ショーティー、自由に クランプ、クラウン、それをダウンさせろ、ベイビー、あなたのことをやりな ショーティー、自由に P-H-A-T、ファット、ベイビー、君がこんなに簡単にできるなんて知らなかったよ
F-First you walk, walk, set, set, blow, blow (Uh-huh) (That, that, that, that, that, that, that, that) Then you walk, walk, set, set, blow, blow (Yeah, baby) (Shawty, get loose) F-First you walk, walk, set, set, blow, blow (You never know) (That, that, that, that, that, that, that, that) Then you walk, walk, set, set, blow (Nappy Boi) (Shawty, get loose)
最初に歩く、歩く、セット、セット、ブロー、ブロー（アハ） （あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ） それから歩く、歩く、セット、セット、ブロー、ブロー（イエス、ベイビー） （ショーティー、自由に） 最初に歩く、歩く、セット、セット、ブロー、ブロー（わからないよ） （あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ） それから歩く、歩く、セット、セット、ブロー（ナッピー・ボーイ） （ショーティー、自由に）
What it do? (Do) Teddy to the Piz-ayne (Piz-ayne) You already know (Know), tell 'em I'm the miz-ayne (Miz-ayne) Shawty, you ain't messin' with a lizz-ame (Lizz-ame) I'ma have you loose on the floor You gon' be steppin' with a cizz-ane I mind-boggle models with a bottle of somethin' good I'll take 'em to the hood and have they ass goin' insane A hard rap artist that hang with singers So don't think that this thing is hard 'cause, homie, it ain't I'm loose, loose You gotta be kiddin' me You tellin' me, shawty, right here, can take her hair down And do it like you, you If all of this is true, you gotta show me what you done told me, now do it Five, four, three, two, two You know Pain came to change the game All the way from the same thang to some of that new, new Impress me, I want one person (Hey) on this floor to try and test me Now, shawty, get loose
どうしたんだ？（する）テディ・トゥ・ザ・ピザイン（ピザイン） もうわかってるだろ（わかる）、みんなに言っておく、俺がミゼインだ（ミゼイン） ショーティー、君はリザメと絡んでるわけじゃないんだ（リザメ） 君を床で自由にさせる 君はシゼインでステップを踏むんだ 俺はボトルに入った美味しいものでモデルを驚かせる 彼女たちをゲットーに連れて行って、狂わせる シンガーと一緒にいるハードラッパー だから、このことは難しいと思わないで、だって、ホミー、そうじゃないんだ 俺は自由、自由 君は俺をからかってるのか 君はショーティーに、ここで、髪を下ろして、 そして、君のように、君のようにやりな もしこれが本当なら、君が言ったことを俺に見せるべきだ、今すぐやりな ファイブ、フォー、スリー、ツー、ツー 君はペインがゲームを変えるために来たことを知っている 同じものから、新しいもの、新しいものへ 俺を感動させてくれ、この床で一人、俺に挑戦しようとしてくれる人が欲しいんだ（ヘイ） さあ、ショーティー、自由に
Shawty, get loose Baby, do what you do, lemme see you let down your hair Shawty, get loose Hit the dance floor and act like there's nobody else in here Shawty, get loose Krump, clown, break it on down, baby, do your thang Shawty, get loose P-H-A-T, phat, baby, I ain't even know you can break it down like that
ショーティー、自由に ベイビー、あなたがすること、あなたの髪を下ろすところを見せたいんだ ショーティー、自由に ダンスフロアに行って、他に誰もいないかのように振る舞って ショーティー、自由に クランプ、クラウン、それをダウンさせろ、ベイビー、あなたのことをやりな ショーティー、自由に P-H-A-T、ファット、ベイビー、君がこんなに簡単にできるなんて知らなかったよ
In the crib, in the club, on the block, it don't matter (That, that, that, that, that, that, that, that) I-I-It don't, i-i-it don't matter (Shawty, get loose) In the crib, in the club, on the block, it don't matter (That, that, that, that, that, that, that, that) I-I-It don't, i-i-it don't matter (Shawty, get loose)
家の中、クラブの中、ブロックの上、どこでも関係ない （あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ） I-I-関係ない、i-i-関係ない （ショーティー、自由に） 家の中、クラブの中、ブロックの上、どこでも関係ない （あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ） I-I-関係ない、i-i-関係ない （ショーティー、自由に）
In the crib, in the club, on the block, it don't matter I spit stats, four, five, six, a-doo-doo-da-da How she do, d-d-da like that? Got the hood on her back and the pockets is fat Still rollin', rollin' (Left, right) Shot callin', callin' (That's right) 'Cause my team on the market, famila we 'bout to pop it Lock, drop and roll like a hip-hop rock show You never know where my mind gon' go N-N-Not Puerto Rican, but I like mangos So smooth on the dance floor (So move on the dance floor) When you see me comin', I'm runnin' it like a game show You ain't know? Lil Mama go She be runnin' and pumpin' to hit you with the bust flow She's hot Get loose (Hey) on the floor and I cannot stop, what?
家の中、クラブの中、ブロックの上、どこでも関係ない 俺は統計を出す、フォー、ファイブ、シックス、ア・ドゥ・ドゥ・ダ・ダ 彼女はどのように、d-d-da、ああやってするの？ 彼女は背中にフードを被って、ポケットは太ってるわ まだ転がってる、転がってる（左、右） ショットを呼んでる、呼んでる（その通り） だって、俺のチームは市場に出てるんだ、家族、俺たちはそれを爆発させる ロック、ドロップ、そして、ヒップホップ・ロックショーみたいに転がる 俺の頭がどこに行くのか、君はわからないだろう N-N-プエルトリコ人じゃないけど、マンゴーが好きなんだ ダンスフロアでめちゃくちゃスムーズ（だからダンスフロアで動いて） 俺が近づいてくるのが見えたときは、ゲームショーみたいに走らせてるんだ 知らなかったのか？リル・ママは行く 彼女は走って、ポンピングして、君にバスト・フローをぶつけるんだ 彼女はホットよ 床で自由に（ヘイ）なって、俺が止まれない、どうしたんだ？
Shawty, get loose Baby, do what you do, lemme see you let down your hair Shawty, get loose Hit the dance floor and act like there's nobody else in here Shawty, get loose Krump, clown, break it on down, baby, do your thang Shawty, get loose P-H-A-T, phat, baby, I ain't even know you can break it down like that
ショーティー、自由に ベイビー、あなたがすること、あなたの髪を下ろすところを見せたいんだ ショーティー、自由に ダンスフロアに行って、他に誰もいないかのように振る舞って ショーティー、自由に クランプ、クラウン、それをダウンさせろ、ベイビー、あなたのことをやりな ショーティー、自由に P-H-A-T、ファット、ベイビー、君がこんなに簡単にできるなんて知らなかったよ
That, that, that, that, that, that, that, that Shawty, get loose That, that, that, that, that, that, that, that Shawty, get loose
あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ ショーティー、自由に あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ、あれ ショーティー、自由に