In a time of need Only few can see what's wrong Millions tend to crawl But only those who choose can make it through this all Only few can sing like lions 'Cause we sing until we're gone And we've got each other's backs Until we're back where we belong A woman held my shield And through the battle we did wrong A man who taught me wisdom Through the static we recall And maybe when we're gone Our names will echo through the stars Every start's got its ending Even when we've learned to rise above it all
苦難の時には ほんの数人しか何が間違っているかを見抜けない 何百万人もの人々が這いずり回る しかし、それを乗り越えることを選択する人だけが、すべてを乗り越えられる ほんの数人だけがライオンのように歌える なぜなら、私たちは消えるまで歌い続ける そして私たちは互いに支え合う 元の場所に戻るまで 一人の女性が私の盾を握っていた そして戦いの最中に、私たちは間違っていた 私に知恵を教えてくれた男 静寂の中で、私たちは思い出す そして、私たちがいなくなったら 私たちの名前は星々に響き渡るだろう すべての始まりには終わりがある たとえ私たちがそれを乗り越えることを学んでも
These lies are leading me astray It's too much for me to stay I don't wanna live this destiny It goes on endlessly I see you, so please stay strong I'll sing you one last song, and then I'm gone I don't wanna live this destiny It goes on endlessly
これらの嘘は私を迷わせる ここに留まるには多すぎる 私はこの運命を生きたくない それは永遠に続く 私はあなたが見える、だから強くいてください あなたに最後の歌を歌って、それから私は消える 私はこの運命を生きたくない それは永遠に続く
And we once also had a story too You can see that good men only come in few Even in our greatest moments We may win or we may lose Every song's got its rules You've got to learn to make it through Maybe one day we can choose How it feels to be a woman or a man Without rules, but buried underneath There's a picture glued So when my body burns in ashes Only sing the truth Let these words strengthen all your views Because these words were meant for you
そして、私たちにもかつて物語があった あなたは良い男はほんの数人しかいないことに気づくでしょう たとえ私たちの最高の瞬間でも 私たちは勝つか負けるか すべての歌にはルールがある あなたはそれを乗り越えることを学ぶ必要がある いつか私たちは選択できるかもしれない 女性や男性であることの感覚を ルールなしで、しかしその下に埋もれて 接着された写真がある だから、私の体が灰の中で燃えるとき 真実だけを歌ってください これらの言葉があなたのすべての見解を強化させてください なぜなら、これらの言葉はあなたのためにあるからです
These lies are leading me astray It's too much for me to stay I don't wanna live this destiny It goes on endlessly I see you, so please stay strong I'll sing you one last song, and then I'm gone I don't wanna live this destiny It goes on endlessly
これらの嘘は私を迷わせる ここに留まるには多すぎる 私はこの運命を生きたくない それは永遠に続く 私はあなたが見える、だから強くいてください あなたに最後の歌を歌って、それから私は消える 私はこの運命を生きたくない それは永遠に続く
And now I'm floating Right above my coffin as it closes I look down, I see Sigh As she's crying on my mama's shoulder I look up into the sky As the gates of heaven open Something's wrong Is this destiny or am I going home? What will happen to my soul? Will I come back? I don't know! Will you meet me when it's over? Let me know! You can meet me here in heaven Don't you ever let me go This love this hate is burning me away!
そして、私は今、浮いている 棺が閉じられると、その真上に 見下ろすと、Sighがいる 彼女は私の母親の肩で泣いている 空を見上げると 天国の門が開く 何かがおかしい これは運命か、それとも私は家に帰るのか？ 私の魂はどうなるのか？ 私は戻ってくるのか？ わからない！ 終わったら、あなたは私と会うか？ 教えてくれ！ あなたは天国で私と会うことができる 私を絶対に離さないでください この愛、この憎しみは私を燃やし尽くしている!
These lies are leading me astray It's too much for me to stay I don't wanna live this destiny It goes on endlessly I see you, so please stay strong I'll sing you one last song, and then I'm gone I don't wanna live this destiny It goes on endlessly These lies are leading me astray It's too much for me to stay I don't wanna live this destiny It goes on endlessly I see you, so please stay strong I'll sing you one last song, and then I'm gone I don't wanna live this destiny It goes on endlessly
これらの嘘は私を迷わせる ここに留まるには多すぎる 私はこの運命を生きたくない それは永遠に続く 私はあなたが見える、だから強くいてください あなたに最後の歌を歌って、それから私は消える 私はこの運命を生きたくない それは永遠に続く これらの嘘は私を迷わせる ここに留まるには多すぎる 私はこの運命を生きたくない それは永遠に続く 私はあなたが見える、だから強くいてください あなたに最後の歌を歌って、それから私は消える 私はこの運命を生きたくない それは永遠に続く
This love, this hate is burning me away! This love, this hate is burning me away!
この愛、この憎しみは私を燃やし尽くしている！ この愛、この憎しみは私を燃やし尽くしている！
