Only think about him on the weekdays and weekends Only in the mornings and evenings Only when I wake up and sleep in Oh my God Should have read the warning on the label, I don't Said, "Proceed with caution," but I won't Guess I do it often, I know I'm already gone (I'm already gone)
平日も週末も、朝から晩まで、起きているときも寝ているときも、彼のことを考えてしまう。ああ、なんてこと。ラベルの注意書きを読むべきだったのに。「注意して進め」と書いてあったのに。何度も繰り返してしまう。もう夢中だってわかってる。
It's sad but true I'd go to Hell and back if I could go there with you What do I do?
悲しいけれど本当のこと。あなたと一緒に行けるなら、地獄の果てまでだって行く。どうすればいいの?
Oh my God, I'm a fool Keep on coming back to you I'm so stupid for ya I'm so stupid for ya You're so bad for my health But I just can't help myself I'm so stupid for ya I'm so stupid for ya
ああ、なんて私は愚かなの。何度もあなたに戻ってきてしまう。あなたに夢中で愚かだわ。あなたに夢中で愚かだわ。あなたは私の体に悪いのに、どうしても抗えない。あなたに夢中で愚かだわ。あなたに夢中で愚かだわ。
Have a list of all my habits, habits Wish I didn't have it so bad, it's 'Cause all of them are you and The bad things that you do Ooh, I wonder how you do it Make me feel stupid Try to fight it off, but it's useless I'm so foolish, fooling around with you (Fooling around with you)
私の癖のリストがある。こんなひどい癖がなければいいのに。だって全部あなたのせいだし、あなたがする悪いことのせい。ああ、どうやってそんなことができるの?私をバカみたいにするなんて。振り払おうとするけど無駄だわ。あなたと遊んでばかりで愚かだわ。
It's sad but true I'd go to Hell and back if I could go there with you What do I do?
悲しいけれど本当のこと。あなたと一緒に行けるなら、地獄の果てまでだって行く。どうすればいいの?
Oh my God, I'm a fool Keep on coming back to you I'm so stupid for ya I'm so stupid for ya You're so bad for my health But I just can't help myself I'm so stupid for ya (I'm so stupid for you) I'm so stupid for ya
ああ、なんて私は愚かなの。何度もあなたに戻ってきてしまう。あなたに夢中で愚かだわ。あなたに夢中で愚かだわ。あなたは私の体に悪いのに、どうしても抗えない。あなたに夢中で愚かだわ。あなたに夢中で愚かだわ。
I'm so stupid for you For you, for you (I'm so stupid for you) I'm so stupid for you For you, for you (Mm)
あなたに夢中で愚かだわ。あなたに、あなたに。あなたに夢中で愚かだわ。あなたに、あなたに。
It's sad but true I'd go to Hell and back if I could go there with you What do I do?
悲しいけれど本当のこと。あなたと一緒に行けるなら、地獄の果てまでだって行く。どうすればいいの?
Oh my God, I'm a fool Keep on coming back to you I'm so stupid for ya I'm so stupid for ya (I'm so stupid for you) You're so bad for my health But I just can't help myself (Just can't help myself) I'm so stupid for ya I'm so stupid for ya (I'm so stupid for you)
ああ、なんて私は愚かなの。何度もあなたに戻ってきてしまう。あなたに夢中で愚かだわ。あなたに夢中で愚かだわ。あなたは私の体に悪いのに、どうしても抗えない。あなたに夢中で愚かだわ。あなたに夢中で愚かだわ。
I'm so stupid for you For you, for you I'm so stupid for you For you, for you (For you)
あなたに夢中で愚かだわ。あなたに、あなたに。あなたに夢中で愚かだわ。あなたに、あなたに。