I've been keeping things inside Taking up space 'til I got someone I could open my mind up to I guess it worked pretty good 'til now But shit's kinda getting serious I think I'm running out of room
ずっと心の中に秘めてきた 誰かに打ち明けられるまで 心の扉を開いておこうと思った 今のところうまくいってるみたいだけど 事態は深刻になってきてる もう限界かもしれない
Everyone's got someone built custom To give their darkness to I wish I had someone, could trust 'em But loyalty don't come for free
みんな自分の闇を託せる 特別な誰かを持っている 私もそうなりたい、誰かを信頼したい でも忠誠心はタダでは手に入らない
'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake They just want me for the day, day, until they don't I stay up wondering What if I broke my legs? What if I changed my name? Would you still love me the same? Or are you just as fake? Like, all my friends are fake
だって私の友達はみんな偽物、偽物、偽物、偽物 彼らは私を一日だけ、一日だけ、必要としない限り 夜中にずっと考えてしまう もし私が足を骨折したら? もし私が名前を変えたら? それでもあなたは私を同じように愛してくれる? それともあなたも偽物なの? 私の友達はみんな偽物みたい
Sorry if I got you wrong Didn't mean to judge you by a cover I've been burnt so many times It's hard to turn it off
もし私が間違っていたらすみません 見た目で判断するつもりはありませんでした 何度も裏切られたことがあるから 心を閉ざすのは難しいんです
Everyone's got people they see through But I see through everyone So if you want me to believe you and need you Might take some time to recognize
みんな見抜ける人がいるけど 私はみんなを見抜いてしまう だからもしあなたが私を信じ、必要としてくれるなら あなたを認めるまでには時間がかかるかもしれない
'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake They just want me for the day, day, until they don't I stay up wondering What if I broke my legs? What if I changed my name? Would you still love me the same? Or are you just as fake? Like, all my friends are fake
だって私の友達はみんな偽物、偽物、偽物、偽物 彼らは私を一日だけ、一日だけ、必要としない限り 夜中にずっと考えてしまう もし私が足を骨折したら? もし私が名前を変えたら? それでもあなたは私を同じように愛してくれる? それともあなたも偽物なの? 私の友達はみんな偽物みたい
Sorry if I got you wrong Didn't mean to judge you by a cover I've been burnt so many times It's hard to turn it off
もし私が間違っていたらすみません 見た目で判断するつもりはありませんでした 何度も裏切られたことがあるから 心を閉ざすのは難しいんです
All my friends are fake, fake, fake, fake They just want me for the day, day, until they don't I stay up wondering What if I broke my legs? What if I changed my name? Would you still love me the same? Or are you just as fake? Like, all my friends are fake Like, all my friends are fake
私の友達はみんな偽物、偽物、偽物、偽物 彼らは私を一日だけ、一日だけ、必要としない限り 夜中にずっと考えてしまう もし私が足を骨折したら? もし私が名前を変えたら? それでもあなたは私を同じように愛してくれる? それともあなたも偽物なの? 私の友達はみんな偽物みたい 私の友達はみんな偽物みたい
