Turn your radios on I'll appear right there, yes, I will Turn me up real loud I'm in your ears
ラジオをつけろ すぐそこに現れる、そう、必ず ボリュームを上げてくれ お前の耳の中に入っている
Now I'm hangin' ten now, baby As I ride your sonic wave (Good God, y'all)
今、俺は波に乗っている、ベイビー お前の音波に乗って (なんてこった)
I'm on fire I'm on fire I'm on fire I'm on fire
俺は燃えている 俺は燃えている 俺は燃えている 俺は燃えている
Oh, yeah One time
ああ、そうだ もう一度
Fire Fire, fire
炎 炎、炎
Ow Whoo Ow (Ah-ha) Whoo, hoo
おお フー おお(ああ) フー、フー
Lay your bodies down I'm in your beds, your beds Throw your headphones on I'm in your heads, ah
体を横たえろ お前のベッドの中だ、ベッドの中 ヘッドホンをつけろ お前の頭の中だ、ああ
And I'm hangin' ten now, baby As I ride your sonic wave (Good God, y'all) Ahh
そして俺は波に乗っている、ベイビー お前の音波に乗って (なんてこった) ああ
I'm on fire I'm on fire I'm on fire (Oh) I'm on fire (Whoo, whoo) I'm on fire (Whoo, whoo) I'm on fire (Ooh) I'm on fire (Ooh) I'm on fire I'm on fire (Ow)
俺は燃えている 俺は燃えている 俺は燃えている(おお) 俺は燃えている(フー、フー) 俺は燃えている(フー、フー) 俺は燃えている(おお) 俺は燃えている(おお) 俺は燃えている 俺は燃えている(おお)
他の歌詞も検索してみよう
Van Halen の曲
-
この曲は、困難に立ち向かう夢見る人への応援歌です。過去の辛くとも勇敢だった日々を振り返り、成功への道を歩み続けるよう励ましています。困難に立ち向かう勇気と夢を叶える力強いメッセージが込められています。
-
ヴァン・ヘイレンの名曲「キャント・ストップ・ラヴィン・ユー」の歌詞和訳です。愛する人への止められない愛情を歌ったパワーバラードは、世代を超えて愛され続けています。
-
ヴァン・ヘイレンの"Hang 'Em High"の歌詞の日本語訳です。この曲は、トラブルに巻き込まれた孤独な男を描いており、彼は逃亡しながらも、自分の運命に逆らっています。
-
この曲は、明日などないかのように生きる主人公が、自由奔放な生活を送る様子を描いたロックアンセムです。お金や愛を求めることはせず、危険な道を選び、悪魔と共にあるような生活を歌っています。