Hey, old friend, let's look back on the crazy clothes we wore Ain't it fun to look back, and to see it's all been done before? All those nights together are a special memory And I can't wait for tomorrow, just as long as you're dancing next to me
ねえ、昔からの友よ、私たちが着ていたクレイジーな服を振り返ってみよう 振り返って、それがすべて以前に行われたことを見るのは楽しいじゃない？ あの夜を一緒に過ごしたことは特別な思い出 あなたが私の隣で踊っている限り、明日が待ちきれない
'Cause it's so clear, every year, we get stronger (Stronger) And what's gone is gone, the past is the past Turn the radio up, and then hit the gas 'cause
だって、毎年毎年、私たちは強くなっているのは明らかだから（もっと強く） 過ぎ去ったものは過ぎ去った、過去は過去 ラジオの音量を上げて、アクセルを踏もう
I know we've come so far, but we've got so far to go (Ooh) I know the road seems long, but it won't be long 'til it's time to go So most days we'll take it fast and some nights we'll take it slow (Ooh) I know we've come so far, but baby, baby, we've got so far to go (Oh yeah, hey yeah, oh, oh)
私たちはここまで来たけれど、まだ先は長い（ああ） 道は長く見えるけど、もうすぐ時間になる だから、ほとんどの日は速く、夜はゆっくりと進もう（ああ） 私たちはここまで来たけれど、ベイビー、ベイビー、まだ先は長い（ああ、そうだ、そうだ、ああ、ああ）
Hey old friend together, side-by-side and year-by-year The road was filled with twists and turns, oh, but that's the road that got us here Let's move past the bad times, but before those memories fade Let's forgive, but not forget and learn from all the mistakes we made
ねえ、昔からの友よ、一緒に、並んで、年々 道は曲がりくねっていたけど、ああ、でも、それが私たちをここに導いた道 嫌な時代は過ぎ去ったけど、その記憶が薄れる前に 許そう、でも忘れずに、私たちが犯したすべての過ちから学ぼう
'Cause it's so clear every year we get stronger (Stronger) So don't give up and don't say when And just get back on the road again 'cause
だって、毎年毎年、私たちは強くなっているのは明らかだから（もっと強く） だから、諦めないで、いつとは言わないで もう一度、道に戻ろう
I know we've come so far, but we've got so far to go (Ooh) I know the road seems long, but it won't be long 'til it's time to go So most days we'll take it fast and some nights we'll take it slow (Ooh) I know we've come so far, but baby, baby we've got so far to go (Oh yeah, hey yeah, oh, oh, oh, oh, oh)
私たちはここまで来たけれど、まだ先は長い（ああ） 道は長く見えるけど、もうすぐ時間になる だから、ほとんどの日は速く、夜はゆっくりと進もう（ああ） 私たちはここまで来たけれど、ベイビー、ベイビー、まだ先は長い（ああ、そうだ、そうだ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
Hey old friend, come along for the ride There's plenty of room, so jump inside (Jump inside) The highway's rocky every now and then (Yeah, yeah) But it's so much better than where I've been Just keep movin' at your own speed (Yeah, woo) Your heart is all the compass you'll ever need (So you need) Let's keep cruisin' the road we're on 'Cause the rearview mirror only shows what's gone, gone, gone (Yeah) We got so far to go (Woah oh, yeah)
ねえ、昔からの友よ、一緒に乗ろう たくさん席があるから、飛び乗って（飛び乗って） 高速道路は時々でこぼこだけど（そう、そう） でも、私がいた場所よりずっと良い 自分のペースで進み続けて（そう、わあ） あなたの心は、あなたが必要とする唯一の羅針盤（だから、あなたが必要とする） 私たちが走っている道を進み続けよう だって、バックミラーは過ぎ去ったものだけを見せてくれるから、なくなった、なくなった、なくなった（そう） 私たちはまだ先は長い（わあ、ああ、そう）
Oh, it's so clear every year we get stronger (Stronger) So shine that light (Ooh), take my hand (Ooh) Let's dance into the promised land, 'cause
ああ、毎年毎年、私たちは強くなっているのは明らかだ（もっと強く） だから、その光を輝かせて（ああ）、私の手を取って（ああ） 約束の地へ踊ろう
I know we've come so far, but we've got so far to go (Ooh) I know the road seems long, but it won't be long 'til it's time to go So most days we'll take it fast and some nights we'll take it slow (Ooh) I know we've come so far, but baby, baby, we've got so far to go (Hey, yeah)
私たちはここまで来たけれど、まだ先は長い（ああ） 道は長く見えるけど、もうすぐ時間になる だから、ほとんどの日は速く、夜はゆっくりと進もう（ああ） 私たちはここまで来たけれど、ベイビー、ベイビー、まだ先は長い（そうだ）
Baby, baby, ooh (Hey) Baby, baby, we've got so far to go Baby, baby, ooh (Oh, oh, oh, oh, oh) Baby, baby, we've got so far to go Baby, baby, ooh (Yeah, welcome to the '60s) Baby, baby we've got so far to go (Yeah) Baby, baby, ooh (Oh, oh, oh, oh, oh) Baby, baby we've got so far to go Baby, baby, ooh Baby, baby we've got so far to go Baby, baby, ooh Baby, baby, we've got so far to go Baby, baby, ooh (We've got so far to go) Baby, baby, we've got so far to go (Welcome to the '60s) Baby, baby, ooh (We've got so far to go) Baby, baby, we've got so far to go
ベイビー、ベイビー、ああ（ねえ） ベイビー、ベイビー、まだ先は長い ベイビー、ベイビー、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ） ベイビー、ベイビー、まだ先は長い ベイビー、ベイビー、ああ（そう、60年代へようこそ） ベイビー、ベイビー、まだ先は長い（そう） ベイビー、ベイビー、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ） ベイビー、ベイビー、まだ先は長い ベイビー、ベイビー、ああ ベイビー、ベイビー、まだ先は長い ベイビー、ベイビー、ああ ベイビー、ベイビー、まだ先は長い ベイビー、ベイビー、ああ（まだ先は長い） ベイビー、ベイビー、まだ先は長い（60年代へようこそ） ベイビー、ベイビー、ああ（まだ先は長い） ベイビー、ベイビー、まだ先は長い
