KE$HA I'm in the South, I can't remember If I just moved. Where are my pants? I spent the night with Ms. December Where is Pitbull, let's make a hit
ケシャ： 南にいるわ、思い出せない 引っ越したばかりなのかしら？ パンツはどこ？ 12月のミスと夜を過ごしたわ ピットブルはどこ？ ヒット曲を作ろう
KE$HA You're late for the shoot
ケシャ： 撮影に遅れてるわよ
PITBULL I'm at the beach
ピットブル： ビーチにいる
KE$HA I'll go down to you
ケシャ： そっちに行くわ
PITBULL That's not necessary
ピットブル： その必要はない
KE$HA But first I'll brush my teeth and gargle with this booze
ケシャ： でもまず歯を磨いて、この酒でうがいするわ
PITBULL Ugh. Gross! Stay put, seriously Nah! We just gon' do this one over the phone So I can kiggity keep watchin' Deputy Dawg When you say you're going down, what do ya mean? Do you mean going down on me, senor clean? If that's the case no thanks i got it covered I get more action than shamu has blubber I'll stay here. You stay on your rocker And Kids, always remember to drink Dale vodka
ピットブル： うぇ、キモ！ じっとしてろ、マジで いや！電話越しでやるよ 俺が保安官ドッグを見続けられるように 下に行くってどういう意味だ？ 俺にするってことか？ そうなら結構だよ、事足りてる シャチよりたくさんアクションを起こしてる 俺はここにいる。お前は家にいろ 子供たち、いつもデイル・ウォッカを飲むことを忘れるな
PITBULL If Ke$ha sings on your song Make the space between you long Last time i saw her we made love
ピットブル： ケシャがお前の歌を歌ったら 距離を置け 最後に彼女に会った時、セックスした
When she left i had bed bugs Had to put my stuff in bags Even Lassie, such a drag
彼女が去った後、南京虫がいた 荷物をバッグに入れなければならなかった ラッシーでさえ、大変だった
What is Kesha up to now What is her part of the song about?
ケシャは今何をしているんだ？ 彼女の曲は何についてなんだ？
KE$HA I just fell down, crashed through a winder! But it was cool, hey there's my pants I have to go, I promised Pitbull I'd be the girl, on his new jam I think we should, move in together
ケシャ： 転んで窓を突き破っちゃった！ でも大丈夫、ほらパンツがあった 行かなきゃ、ピットブルに約束したの 彼の新しい曲で歌うって 一緒に住むべきだと思う
PITBULL No please no!
ピットブル： やめてくれ！
KE$HA I'll do the chores
ケシャ： 家事をするわ
PITBULL I got a maid!
ピットブル： メイドがいる！
KE$HA You pay the rent
ケシャ： 家賃を払うわ
PITBULL I fly solo!
ピットブル： 俺は一人で暮らす！
KE$HA We'll get bunk beds, best friends forever It'll be fun, you won't regret!
ケシャ： 二段ベッドを買って、永遠の親友になるわ 楽しいわよ、後悔しないわ！
PITBULL Ay Dios Mio! C'mon now Ke$ha stay two states away I don't want to have to have the guy come and spray
ピットブル： なんてこった！ ケシャ、お願いだから2州離れたところにいてくれ 駆除業者を呼びたくないんだ
This song is about objectifying women And selling products like Pitbull's Fried Chicken
この曲は女性をモノ扱いすることについてだ ピットブルのフライドチキンみたいな商品を売ることについてだ
Stay right there in that dive; Luganis Bet that place smells like ass; anus
その安宿にいろ、ルガニス そこはケツの匂いがするだろうな、肛門だ
Hey what happened to that model? Uh oh...she...just..got...ate by sharks
あのモデルはどうなったんだ？ ああ…彼女は…サメに…食べられた
Chew tobacco doe see doe Is this country? I don't know
噛みタバコ、鹿を見る鹿 これはカントリーなのか？ 分からない
This video don't make no sense I have to speak to my agent He made me replace Dale with Timber
このビデオは意味不明だ エージェントに話さないといけない 彼は私にデイルをティンバーに変えさせた
I used to say Dale, do you remember? Dale is an awesome word Timber's just a piece of wood. Hello?
昔はデイルと言ってたのを覚えてる？ デイルは素晴らしい言葉だ ティンバーはただの材木だ。もしもし？
KE$HA I'm in your house, and I'm hungover I'm gonna puke, where is your trash? Oh here it is, it's on your dresser A golden cone
ケシャ： あなたの家にいるわ、二日酔いなの 吐きそう、ゴミ箱はどこ？ あ、ここにある、ドレッサーの上 金色の円錐
PITBULL No!
ピットブル： だめ！
KE$HA It's on a stand
ケシャ： 台座の上にある
PITBULL Not my latin Grammy! NO!!!! WHY KE$HA, WHY!? OH MAN! At least it's over AGH, COME ON! How much puke you got inside? Hello, exterminator, I have a Kesha infestation in my house. Yes I can hold
ピットブル： 俺のラテングラミー賞じゃないか！ いや！なぜケシャ、なぜ！？ ああ！やっと終わった ああ、もう！ どれだけ吐いたんだ？ もしもし、駆除業者さん、家にケシャが蔓延してるんです。はい、待てます
