I can't feel my face, but only when I'm with you Please forgive me, oh When I lose control, it's only cause I miss you Please forgive me
君のそばにいると顔の感覚がなくなるんだ 許してくれ コントロールを失うのは、君が恋しいだけなんだ 許してくれ
Tell me what you mean When you whisper late at night
深夜に囁く君は何を意味しているんだ
Once in a while, I'm digging through the scars That we failed to heal, failed to heal And once in a while, I'm digging through the scars Oh, so please go back to sleep
時々、僕たちは癒せなかった傷を掘り起こしているんだ 癒せなかった そして時々、僕たちは癒せなかった傷を掘り起こしているんだ だから、お願いだから眠ってくれ
Oh, da da da da da da, beat to the march, getting ill, oh Every time I come around, bitch better calm, getting ill
ああ、ダダダダダダ、行進のリズムに病気になっていくんだ 僕が近づくと、やつらは落ち着きなさいよ、病気になっていくんだ
In the ocean glow, where we used to glow Dream about it once in a while When my eyes are closed and I lose control
僕たちが輝いていた、海の光の中で 時々それを夢に見るんだ 目が閉じられて、コントロールを失う時
There's nowhere to run There's nowhere to run Coming undone
逃げる場所はない 逃げる場所はない 崩れ落ちている
Once in a while, I'm digging through the scars That we failed to heal, failed to heal And once in a while, I'm digging through the scars Oh, so please go back to sleep
時々、僕たちは癒せなかった傷を掘り起こしているんだ 癒せなかった そして時々、僕たちは癒せなかった傷を掘り起こしているんだ だから、お願いだから眠ってくれ
