I wanna do it 'til the sun comes up 'Til we're both so good and sweaty we can't stand up I wanna do it till we're both about to drop As long as we're caught in together then we're never gonna stop
太陽が昇るまで続けたい 二人とも汗だくで立ち上がれなくなるまで 倒れる寸前まで続けたい 一緒に夢中になっている限り、決して止めない
I wanna go until the neighbors all complain 'Cause they heard somebody screaming and they think we're both in pain I wanna go so long your parents think you died They’re gonna call the cops, the CIA, and then the FBI
隣人が苦情を言うまで続けたい 誰かの叫び声を聞いて、私たちが苦しんでいると思うから 両親が死んだと思うほど長く続けたい 彼らは警察、CIA、そしてFBIに電話するだろう
Yeah, we're gonna love it when the lights go down (Hold on, here we go) Yeah, we're gonna go until our legs give out ('Round and 'round we go) Yeah, we're gonna do it hanging upside down (Up and down we go) Yeah, we're getting ready for the next go 'round 'Round and 'round we go
ああ、明かりが消えたらきっと気に入る （つかまって、さあ行くぞ） ああ、足が立たなくなるまで続ける （ぐるぐる回る） ああ、逆さまにぶら下がりながらやる （上がったり下がったり） ああ、次のラウンドの準備をしている ぐるぐる回る
Shut the windows, lock the doors, unplug the phone For all intents and purposes, there ain't nobody home Then we can do it till the batteries are gone And borrow two from the TV remote to throw this thing back on I wanna cover you with jello in the tub We can roll around for hours without ever coming up I want you naked with your favorite heels on Slap John Deere across my ass and ride me up and down the lawn
窓を閉めて、ドアに鍵をかけて、電話線を抜く 誰もいないも同然だ 電池が切れるまで続けよう テレビのリモコンから電池を2本借りて、これをまたつけよう 浴槽で君をゼリーで覆いたい 何時間も浮かび上がることなく転がり回ろう 君に裸でお気に入りのヒールを履いてほしい 俺の尻にジョンディアを叩きつけて、庭を上下に駆け上がってくれ
Yeah, we're gonna love it when the lights go down (Hold on, here we go) Yeah, we're gonna go until our legs give out ('Round and 'round we go) Yeah, we're gonna do it hanging upside down (Up and down we go) Yeah, we're getting ready for the next go 'round 'Round and 'round we go
ああ、明かりが消えたらきっと気に入る （つかまって、さあ行くぞ） ああ、足が立たなくなるまで続ける （ぐるぐる回る） ああ、逆さまにぶら下がりながらやる （上がったり下がったり） ああ、次のラウンドの準備をしている ぐるぐる回る
[Solo]
[ソロ]
Yeah, we're gonna love it when the lights go down (Hold on, here we go) Yeah, we're gonna go until our legs give out ('Round and 'round we go) Yeah, we're gonna do it hanging upside down (Up and down we go) Yeah, we're getting ready for the next go 'round 'Round and 'round we go
ああ、明かりが消えたらきっと気に入る （つかまって、さあ行くぞ） ああ、足が立たなくなるまで続ける （ぐるぐる回る） ああ、逆さまにぶら下がりながらやる （上がったり下がったり） ああ、次のラウンドの準備をしている ぐるぐる回る
