Maybe it's been years since I genuinely smiled And maybe it's been years since I wanted to be a part of anything But lately I've been good, you know, I've actually been great Man, I even laughed a little today, oh, so strange, so strange
たぶん、心から笑ったのは何年も前のこと そして、何かの一員になりたいと思ったのも何年も前のこと でも最近は調子がいいの、本当によくなったわ 今日はちょっと笑っちゃったわ、奇妙ね、本当に奇妙
Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now Tell me it's okay, tell me it's okay Tell me it's okay, tell me it's okay
もう幸せになってもいいって言って、だって私は今幸せなの もう幸せになってもいいって言って、だって私は今幸せなの 大丈夫って言って、大丈夫って言って 大丈夫って言って、大丈夫って言って
Thought it was my right to be as sorry as I wanted to be I wasted all my teenage years being a misery factory But something had to give, I had to finally see the light I think at 23 it's time to practice what I preach And what I preach is
悲しむのは私の権利だと思ってた ティーンエイジャーの頃は、悲しみの工場だったわ でも、何かを変えなきゃ、光を見なきゃって思ったの 23歳になった今こそ、自分が説くことを実践する時だと思う 私が説いているのは
Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now Tell me it's okay, tell me it's okay Tell me it's okay, tell me it's okay
もう幸せになってもいいって言って、だって私は今幸せなの もう幸せになってもいいって言って、だって私は今幸せなの 大丈夫って言って、大丈夫って言って 大丈夫って言って、大丈夫って言って
All my wasted hope I let go when I should've held tighter And now when the is sun out I let it burn, not afraid to feel it shine on me
無駄にした希望 強く掴むべきだったのに手放してしまった 今は太陽が出ているのに 私はそれを燃え上がらせて、太陽が私に輝いていると感じることへの恐怖を捨てた
It's okay Tell me it's okay, tell me it's okay Tell me it's okay, tell me it's okay Tell me it's okay, tell me it's okay Tell me it's okay
大丈夫よ 大丈夫って言って、大丈夫って言って 大丈夫って言って、大丈夫って言って 大丈夫って言って、大丈夫って言って
Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now Tell me it's okay to be happy now, my life is finally leveling out, so Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now Tell me it's okay to be happy now, my life is finally leveling out, so Tell me it's okay, tell me it's okay Tell me it's okay, tell me it's okay Tell me it's okay, tell me it's okay Tell me it's okay, tell me it's okay
もう幸せになってもいいって言って、だって私は今幸せなの もう幸せになってもいいって言って、私の生活はついに安定してきたから もう幸せになってもいいって言って、だって私は今幸せなの もう幸せになってもいいって言って、私の生活はついに安定してきたから 大丈夫って言って、大丈夫って言って 大丈夫って言って、大丈夫って言って 大丈夫って言って、大丈夫って言って 大丈夫って言って、大丈夫って言って
