The Apartment Song

I used to live in a two-room apartment Neighbors knocking on my wall Times were hard, I don't wanna knock it I don't miss it much at all

昔は二部屋のアパートに住んでて 隣人が壁を叩いてくるんだ 苦労もあったけど、悪くはなかった もう懐かしいとは全く思わない

Oh yeah, I'm alright I just feel a little lonely tonight I'm okay most of the time I just feel a little lonely tonight

ああ、まあ元気だよ ただ、今夜はちょっと寂しいんだ ほとんどの時間は平気だけど 今夜はちょっと寂しいんだ

Well, I used to need your love so badly Then I came to live with it Lately I get a faraway feeling And the whole thing starts again

昔は君の愛情がすごく必要だった それからそれを受け入れるようになった 最近、遠くに行きたい気持ちになる そして、すべてが最初から始まる

Oh yeah, I'm alright I just feel a little lonely tonight I'm okay most of the time I just feel a little lonely tonight

ああ、まあ元気だよ ただ、今夜はちょっと寂しいんだ ほとんどの時間は平気だけど 今夜はちょっと寂しいんだ

Well, I used to need your love so badly Then I came to live with it Lately I get a faraway feeling And the whole thing starts again

昔は君の愛情がすごく必要だった それからそれを受け入れるようになった 最近、遠くに行きたい気持ちになる そして、すべてが最初から始まる

Oh yeah, I'm alright I just feel a little lonely tonight I'm okay most of the time I just feel a little lonely tonight Oh yeah, I'm alright I just feel a little lonely tonight I'm okay most of the time I just feel a little lonely tonight Lonely tonight Lonely tonight Lonely tonight

ああ、まあ元気だよ ただ、今夜はちょっと寂しいんだ ほとんどの時間は平気だけど 今夜はちょっと寂しいんだ ああ、まあ元気だよ ただ、今夜はちょっと寂しいんだ ほとんどの時間は平気だけど 今夜はちょっと寂しいんだ 寂しい夜 寂しい夜 寂しい夜