[Produced by Jake One]
[Produced by Jake One]
I just wanna see my mama smile Here I go
ママの笑顔が見たい さあ行くぞ
I went unconscious, I woke up to see my mama smile She told me no more promethazine, that'll make her proud Think about it, damn I had to think about it Gimme a second, mama, lemme think about it I went unconscious, I woke up to see my mama smile She told me no more promethazine, that'll make her proud Think about it, damn I had to think about it Gimme a second, mama, lemme think about it Never had the chance to tell my dad I was a Yankee fan True love is unconditional, money don’t make the man First time me in a batting cage, I knew I had a gift Which I had to skip, I'm at the car wash trying to make a tip Positivity is all I got to give When we was kids, it was steel now it's time to live That's why I throw a pinkie ring up when I post a pic It's for my niggas on they dick, "Look what this nigga did!" Think about it, think about it 40 M's in my Timbs, still ridin' rims Word on the streets, they say that nigga get a lot of cake I take the time, I kiss both cheeks on my mamas face
意識を失って、目が覚めたらママが笑ってた プロメタジンはもうやめて、ママを誇らしくさせて 考えろって、ああ、考えなきゃ ちょっと待って、ママ、考えさせて 意識を失って、目が覚めたらママが笑ってた プロメタジンはもうやめて、ママを誇らしくさせて 考えろって、ああ、考えなきゃ ちょっと待って、ママ、考えさせて 父さんにヤンキースファンだって言える機会がなかった 本当の愛は無条件、金が男を作るわけじゃない 初めてバッティングケージに入ったとき、才能があるって気づいた サボって、洗車場でチップ稼ぎしてた 俺が与えられるのはポジティブな気持ちだけ 子供の頃は鉄の時代、今は生きる時だ だから写真アップするときは小指の指輪を見せる チンポついてる奴らに「こいつ見てみろ！」って 考えろ、考えろ ティンブスに4000万ドル、まだリムジンに乗ってる 噂では、あいつはケーキをたくさん手に入れるらしい 時間をかけて、ママの両頬にキスをする
Just smile! The world had to make me a man, but I'll always be your child! Mama just smile! Most importantly, I want you to be proud! Mama just smile!
笑って！ 世界は俺を男にしたけど、俺はいつまでもあなたの子供！ ママ、笑って！ 何よりも、ママに誇りに思ってほしい！ママ、笑って！
No I never really mind that we caught the bus Or that we always stand in line, I’m talkin' all of us It made me stronger, it made me quicker on my feet All the gain she gave me the love that she would teach Turn me onto real estate we bought us 50 homes Who really gonna be your shoulder when your kidneys gone Who really gonna be your rider when the Bentley's gone? Or when they singin' like a choir in a Christmas song? Mama! Always depend on my mama Just bought another Benz for my mama I always keep it real with my mama She harder than a rock Throw her parties on the block for my mama I just wanna see my mama smile
バスに乗ってたことも気にしたことなかった いつも並んでたことも、俺たち全員で それが俺を強くした、素早くした ママがくれたすべてのもの、ママが教えてくれた愛 不動産に導かれ、50軒の家を買った 腎臓がなくなったら誰が本当に支えてくれる？ ベントレーがなくなったら誰が本当に乗せてくれる？ クリスマスソングで聖歌隊みたいに歌ってるとき誰が？ ママ！いつもママを頼りにしてる ママにまたベンツを買った ママにはいつも正直でいる ママは岩より硬い ママのために近所でパーティーを開く ママの笑顔が見たい
Just smile! The world had to make me a man, but I'll always be your child! Mama just smile! Most importantly, I want you to be proud! Mama just smile!
笑って！ 世界は俺を男にしたけど、俺はいつまでもあなたの子供！ ママ、笑って！ 何よりも、ママに誇りに思ってほしい！ママ、笑って！
Makes me happy just to see a smile on her face Perfect mother and I love you, tell you every day You always was a black queen, mama You showed me all the best things, mama
ママの笑顔を見るだけで幸せ 完璧な母親、毎日愛してると伝える ママはいつも黒人の女王だった ママは最高のことを教えてくれた
I am at love Your flesh and your blood Your unconditional love inside of me (L-E-T---M-E---S-E-E---Y-O-U---S-M-I-L-E) Mama, just smile (L-E-T---M-E---S-E-E---Y-O-U---S-M-I-L-E) Mama, just smile (L-E-T---M-E---S-E-E---Y-O-U---S-M-I-L-E) Mama, just smile (L-E-T---M-E---S-E-E---Y-O-U---S-M-I-L-E) (L-E-T---M-E---S-E-E---Y-O-U---S-M-I-L-E)
愛してる あなたの肉と血 私の中の無条件の愛 （笑ってほしい） ママ、笑って （笑ってほしい） ママ、笑って （笑ってほしい） ママ、笑って （笑ってほしい） （笑ってほしい）
