Konvict Konvict, Music, and you know we Upfront
コンヴィクト コンヴィクト、ミュージック、そして、俺たちはアップフロント
I see you windin' and grindin' up on the floor I know you see me lookin' at you and you already know I wanna love you (Love you), you already know I wanna love you (Love you), you already know, girl
フロアで踊ってる君を見てる 君も俺が見てることに気づいてるはずさ 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね、ベイビー
Money in the air as mo' fell Grab you by your coattail, take you to the motel, ho sale Don't tell, won't tell Baby say, "I don't talk Dogg, then she told on me", oh well Take a picture with me, what the flick gon' do? Baby, stick to me, and I'ma stick on you If you pick me, then I'ma pick on you D-O double G and I'm here to put this d— on you I'm stuck on p— and yours is right Rip ridin' the poles and them doors is tight And I'ma get me a shot 'fo the end of the night 'Cause p— is p—, and baby, your p— for life
金が飛び交ってる コートの裾を掴んで、モテルに連れて行くよ、ホセール 言わないで、言わないで ベイビーは「私はドッグと話さないわ」って言ったけど、結局は俺にチクったんだ、まあいいや 俺と一緒に写真撮ろうぜ、何が問題なんだ？ ベイビー、俺にくっついて、俺も君にくっつくよ もし君が俺を選ぶなら、俺も君を選ぶよ D-O ダブルG、そして俺はここに、このDを君に与えるためにいるんだ 俺はPに夢中で、君もそうでしょ ポールを滑り降りて、そのドアは狭くて 今夜中に俺にもチャンスが欲しいんだ だってPはPで、ベイビー、君のPは一生ものなんだ
I see you windin' and grindin' up on the floor I know you see me lookin' at you and you already know I wanna love you (Love you), you already know I wanna love you (Love you), you already know, girl
フロアで踊ってる君を見てる 君も俺が見てることに気づいてるはずさ 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね、ベイビー
Shorty I can see, you ain't lonely Handful of n— and they all got cheese See you lookin' at me, now what it's gon' be? Just another tease far as I can see Tryna get you up out this club If it means spendin' a couple dubs Throwin' 'bout thirty stacks in the back Make it rain like that 'cause I'm far from a scrub And you know my pedigree Ex-dealer use to move amphetamines Girl I, spend money like it don't mean nothing And besides, I got a thing for you
ショートー、君が寂しそうに見えないのはわかる たくさんのNがいて、みんな金持ちなんだ 俺を見てくる君、一体どうしたいんだ？ 俺からしてみれば、ただの茶化しだよ 君をクラブから連れ出したいんだ もしそれが2、3枚の札を使うことになっても 後ろに30札ほど投げつけてやるよ まるで雨が降ってるみたいにして、だって俺はscrubなんかじゃないから そして、俺の家系はわかってるだろう 元ディーラーで、アンフェタミンを売ってたんだ ガール、俺は金を使うのが好きなんだ、まるで意味がないみたいに それに、君に惚れてるんだ
I see you windin' and grindin' up on the floor I know you see me lookin' at you and you already know I wanna love you (Love you), you already know I wanna love you (Love you), you already know, girl
フロアで踊ってる君を見てる 君も俺が見てることに気づいてるはずさ 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね、ベイビー
Mobbin' through the club and I'm low pressin' I'm sittin' in the back in the smoker's section (Just smokin', just smokin') Bird's eye, I got a clear view You can't see me, but I can see you (Baby, I see you) Hmm, it's cool, we jet, the mood is set Your p— is wet, you're rubbin' your back and touchin' your neck (Yeah) Your body is movin', you humpin' and jumpin' (Yeah) Your t— is bouncin', you smilin' and grinnin' and lookin' at me
クラブを練り歩いて、落ち着いて 俺は後ろの喫煙席に座ってる（ただ吸ってる、ただ吸ってる） 見下ろして、よく見える 君は俺に気づかないけど、俺は君が見えるんだ（ベイビー、俺は君が見える） うん、いいね、俺たちジェットさ、ムードは最高 君のPは濡れてる、君は背中を擦り、首を触ってる（Yeah） 君のカラダが動いてる、腰を振って跳ねてる（Yeah） 君のTが揺れてる、笑って、歯を見せて、俺を見てる
Girl, and while you're lookin' at me, I'm ready to hit the caddy Right up on the patio, move the patty to the caddy Baby, you got a phatty, the type I like to marry Wantin' to just give you everything and that's kinda scary 'Cause I'm loving the way you shake your ass Bouncin' got me tippin' my glass Normally don't get caught up too fast But I got a thing for you
ガール、君が俺を見てくれてるうちに、キャディーに乗ろう パティオへ直行して、パティをキャディーに乗せよう ベイビー、君にはお尻がある、俺が好きそうなタイプ 君にすべてを捧げたいけど、ちょっと怖いんだ だって、君の尻を振る仕草が好きなんだ 揺れ方が、グラスを傾けたくなる 普段はこんなに急がなくていいんだけど 君に惚れてるんだ
I see you windin' and grindin' up on the floor I know you see me lookin' at you and you already know I wanna love you (Love you), you already know I wanna love you (Love you), you already know I see you windin' and grindin' up on the floor I know you see me lookin' at you and you already know I wanna love you (Love you), you already know I wanna love you (Love you), you already know, girl, girl
フロアで踊ってる君を見てる 君も俺が見てることに気づいてるはずさ 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね フロアで踊ってる君を見てる 君も俺が見てることに気づいてるはずさ 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね 君を愛したいんだ（愛してる）、君もわかってるよね、ベイビー、ベイビー
