Tell 'em
教えてくれ
I done spent so many of my days without you (Yeah) I done lost all my love and found my way without you I done gave up my soul, and gave up my pride And taped up my heart, and wiped off my eyes Without you, without you, yeah
あなたなしで過ごした日々は本当に多かった (そう) あなたなしで愛を失い、自分を見つける道を見つけた 魂を諦め、プライドも捨てた そして、心をテープで貼り、涙を拭った あなたなしで、あなたなしで、そう
How you doin'? Me, I'm a mess I feel powerless Hands around this bottleneck, mmh You got a new one I'm not impressed And if he trying to flex You can give him my address, yeah I be trying to rest But Lord, the Devil busy And when I do, I dream of you And then the Devil pinch me Do you ever miss me? Do you ever wish we Get it right and the rest is history? I wish I could go back in time And fix my lack of time 'Cause back then I had to grind But see, you thought I’d rather grind You thought I had the time Thought I was lying half the time And now I fantasize and agonize To pass the time Lord
元気？ 僕は、めちゃくちゃだよ 無力感にさいなまれる この苦しみに手を伸ばす、うん あなたは新しい人といる 全然関心がない もし彼が自慢げに振る舞うなら 僕の住所を教えてあげてもいいよ、そう 休もうと試みるけど でも神様、悪魔は忙しいんだ 休むと、夢に君が現れる そして悪魔は僕を叩き起こすんだ 僕を恋しく思うことはある？ 僕らでうまくいってたらと願うことはある？ うまく行って、後は歴史になるように タイムマシンに乗って過去に戻れたらいいのに 時間を取り戻せたらいいのに あの頃はがむしゃらだったけど でも君、僕はもっとがむしゃらにしたいと思ってたんだって 僕が時間を持ってると思ってたんだ 嘘をついてると半分思ってたんだ 今は幻想に浸って苦しんで 時間を過ごすんだ 神様
I done spent so many of my days without you (Uh) I done lost all my love and found my way without you (Yeah) I done gave up my soul (Yeah) And gave up my pride (Yeah) And taped up my heart (Yeah) And wiped off my eyes Without you (Without you) Without you (Without you) Yeah
あなたなしで過ごした日々は本当に多かった (うん) あなたなしで愛を失い、自分を見つける道を見つけた (そう) 魂を諦めた (そう) プライドも捨てた (そう) そして、心をテープで貼り (そう) 涙を拭った あなたなしで (あなたなしで) あなたなしで (あなたなしで) そう
How you doin'? I can tell You look like yourself And I look like I'm by myself, fuck But I'm getting through it I might as well 'Cause I know time will tell But it be moving like a snail, yeah You got a new one I wish you well Then I bite my nails I'm scared I might hear wedding bells, uh I guess I blew it It never fails You was tired of waiting to exhale I wish I could go back in time And fix my frame of mind Back when everything was fine And we would never think of dying And I was yours and you was mine And we combine and intertwine And now we in decline Finish line End of time, Lord Woo
元気？ わかるよ 君は君らしく見える 僕は一人ぼっちに見える、くそ でも乗り越えてるんだ まあ、そうなるだろう だって時間が証明してくれるはずだから でも、カタツムリみたいにゆっくり進むんだ、そう あなたは新しい人といる お幸せに それから爪を噛むんだ 結婚の鐘の音を聞くのが怖くて、うん やっぱり失敗しちゃったんだ うまくいかないんだ 君は息をするのも待ちくたびれてたんだ タイムマシンに乗って過去に戻れたらいいのに 心の状態を直せたらいいのに あの頃はすべてがよかった そして、僕らは死を想像することなんてなかった 僕は君の物で、君は僕の物だった そして僕らは一体となり、絡み合った 今は衰退の一途をたどってる ゴールまであとわずか 時間の終わり、神様 うう
I done spent so many (I done spent so many, way too many) Of my days without you (Of my days without you) I done lost all my love (Lost all my love) And found my way without you (Lord) I done gave up my soul (Yeah) And gave up my pride (Yeah) Taped up my heart (Yeah) And wiped off my eyes Without you (Without you) Without you (Without you) Yeah
本当に多かった (本当に多かった、多すぎる) あなたなしで過ごした日々は (あなたなしで過ごした日々は) 愛を失った (愛を失った) あなたなしで自分を見つける道を見つけた (神様) 魂を諦めた (そう) プライドも捨てた (そう) 心をテープで貼り (そう) 涙を拭った あなたなしで (あなたなしで) あなたなしで (あなたなしで) そう
Now you've been gone too long True or false, right or wrong? I'm left to live life alone I'ma need more Styrofoams If you find your way home You know that porch light is on I lay in bed wishing your side was warm We wish we could go back in time And push it in reverse Cause this shit ain't for us Baby, this shit for the birds But I know what I'll do I'll move on, I got to And this is to you, for you About you, without you, girl
もうあなたは長い間いない 本当か嘘か、正しいか間違っているか？ 僕は一人で生きていくしかないんだ もっと発泡スチロールが必要だ もし君が家に帰ってくるなら ポーチの明かりはついてるってことを知ってるだろう 僕はベッドに横になり、君の隣が温かかったらと願うんだ タイムマシンに乗って過去に戻れたらいいのに 時間を巻き戻せたらいいのに だって、これは僕らのためじゃない ベイビー、これは鳥のためなんだ でも、僕は何をするか分かってるんだ 前に進むんだ、そうしなきゃいけない これは君への歌、君のために 君について、君なしで、ガール
(I done spent so many, way too many Of my days without you I done lost all my love, Lord) I done gave up my soul and gave up my pride And taped up my heart and wiped off my eyes Without you, without you
(本当に多かった、多すぎる あなたなしで過ごした日々は 愛を失った、神様) 魂を諦め、プライドも捨てた そして、心をテープで貼り、涙を拭った あなたなしで、あなたなしで
How you doing? I can tell, yeah How you doing? I can tell You look like yourself I'm by myself
元気？わかるよ、そう 元気？わかるよ 君は君らしく見える 僕は一人ぼっちだ
