Sorry boys But all the money in the world couldn't bring me back again Lay down, lay down Gonna stretch my mic out in Ponce Funeral Home on Marcy Always knew I'd make a stop there But a lot later than a whole gang of people thought The last of the real hustlers, well, maybe not the last Bleek's gonna be a good rapper New, improved Jay-Z -- I quit I'm retiring, ain't enough money in this game to keep me around Sorry Big, I tried, honest Can't go with me on this ride though, I'm calling the shots The bar's closing, where we going to for breakfast? Roc-A-Fella y'all OKAY, I'M RELOADED!
ごめんよ、みんな だけど、世界中の金全部持ってきても、俺を元に戻せない 寝転がって、寝転がって マイクをマーシーのポンセ葬儀場で広げようかな ずっと、いつかここに立ち寄ることは分かっていたんだ でも、多くの人が思っていたよりずっと後になって 最後の本当の裏社会の男、いや、最後の男じゃないかもしれない ブリークはきっと良いラッパーになるよ 新しくなったJay-Z、俺は辞めたんだ 引退する、このゲームには俺を繋ぎ止めておくには十分な金がない ごめん、ビッグ、頑張ったよ、本当だよ でも、この旅には一緒には行けないんだ、俺が指揮を執る バーは閉まる、朝ごはんはどこに行くんだ? Roc-A-Fella、みんな オーケー、俺は再装填した！
"Bringing the drama" "Trying to come up in the game" "Marcy" "Add a couple of dollar signs to my name" "Roc-A-Fella y'all" "One of the best!" "Waiting for my day to come" "Just give me the word"
"ドラマを起こす" "このゲームで成功しようとする" "マーシー" "名前の横にドルマークをいくつか追加する" "Roc-A-Fella、みんな" "最高の一人！" "俺の来る日を待っている" "ただ、合図をくれればいい"
Nah this ain't Jigga, it's your lil nigga Bleek Reporting to these motherfuckers live from the street Game I peeped those, my mind so advanced At nine I used to geese hoes for Easter clothes Peep the steez, I represent for all those With 28 grams, on a come-up trying to creep the keys Large niggas told me park the car, keep the keys Find a hoodrat and creep to Mickey D's First gun two bullets, niggas know I do pull it Niggas trying to kill me dog, who wouldn't? Screw Gooden, I pitch in the PJ's Lit off the EJ, I split Dutchies with my ring finger You find a bitch that owe me cream, bring her Last seen with Bing, he got dropped between us Shit is constant, that's why I pack the Johnson and Johnson for the nonsense, who wants it? I go to sleep with a picture of a Porsche on my wall Man I'm trying to come up on y'all, get one up on y'all That's why I hustle in these streets from sundown to sunup on y'all Mama said keep bullshitting they'll kill you dead One week of this hustling brought a living room set Went to Tom D's, niggas mad, veins out Copped the Jordan's, two weeks before they came out Flashy, fly little nigga Nosy bitch from the third floor like "Why little nigga?" Bitch please, twist the trees Took a long pull, like bitch to breathe That's my answer, life's like cancer And I'm serious
いや、これはジガじゃなく、お前の小さなニガー、ブリークだ このクソ野郎どもに、ストリートからライブで報告するぜ ゲームはチェック済み、俺の頭は超進歩してる 9歳の頃、イースターの服のために女の子を引っ張って回ってたんだ スタイルを見ろ、俺はみんなを代表してるんだ 28グラム持って、キーを盗もうとしてるんだ 大きいニガーが言った、車を停めてキーを握ってろって 不良娘を見つけて、ミッキーD'sまで行けって 最初の銃は弾が2発、ニガーどもは俺が引き金を引くことを知ってる ニガーどもは俺を殺そうとしてる、誰がそんなことしない？ スクリュー・グッデン、俺のパジャマで投げるぜ EJに火を点けて、薬指でダッチを分割する 俺にクリームを借りてるビッチを見つけたら、連れてこい 最後にビンと一緒に見たのは、俺たちの間で撃たれた時だ クソは絶え間ない、だから俺はパッキングする 意味のないことに対するジョンソン＆ジョンソン、誰がほしいんだ? 俺はポルシェの写真を壁に飾って寝るんだ よ、みんなを追い越そうとしてんだ、みんなを出し抜こうとしてんだ だから俺は、この街で日の出から日没まで、みんなのためにハッスルしてるんだ ママは言った、くだらないことを続けていれば、殺されるぞって 1週間のハッスルで、リビングルームセットを買ったんだ トムD'sに行った、ニガーどもは怒ってて、血管が飛び出してた ジョーダンを手に入れた、発売される2週間前に 派手な、かっこいい小さなニガー 3階のくそ生意気なビッチが言ったんだ、"なんで、小さなニガー？"って ビッチ、お願い、マリファナを巻いて 長く吸い込んだ、まるでビッチが呼吸するように それが俺の答え、人生はガンみたいなものだ そして、俺は本気なんだ
"Waiting for my day to come" "Just give me the word"
"俺の来る日を待っている" "ただ、合図をくれればいい"