Stinkfist

この曲は、変化を求める主人公の葛藤を描いています。飽き足らない気持ち、刺激への渇望、そして深い孤独を感じながら、何かしらの変化を求め、それを叶えるために努力する姿が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Something has to change Undeniable dilemma Boredom's not a burden Anyone should bear Constant over-stimulation numbs me But I would not want you any other way

何かが変わらなければならない 否定できないジレンマ 退屈は重荷ではない 誰にとっても耐えられない 絶え間ない過剰な刺激が私を麻痺させる それでも、私はあなたを他の誰よりも愛している

Just not enough I need more Nothing seems to satisfy I said I don't want it I just need it To breathe, to feel, to know I'm alive

ただ足りない もっと欲しい 何も満足させてくれない 私は望んでいないと言った ただ必要なんだ 息をするために、感じるために、生きていることを知るために

Finger deep within the borderline Show me that you love me and that we belong together Relax, turn around and take my hand

境界線の中に深く指を突っ込む 愛していること、そして共にいることを示して リラックスして、振り返って私の手を握って

I can help you change Tired moments into pleasure Say the word and we'll be Well upon our way Blend and balance Pain and comfort deep within you 'Til you will not want me any other way

私が変わるのを手伝ってあげる 疲れた瞬間を喜びに変える 一言言えば、私たちは 正しい道へと進むことができる ブレンドしてバランスを取る 痛みと慰めをあなたの奥深くで そうすれば、あなたは私を他の誰よりも愛するようになる

It's not enough I need more Nothing seems to satisfy I said I don't want it I just need it To breathe, to feel, to know I'm alive

それは十分じゃない もっと欲しい 何も満足させてくれない 私は望んでいないと言った ただ必要なんだ 息をするために、感じるために、生きていることを知るために

Knuckle deep inside the borderline This may hurt a little but it's something you'll get used to Relax, slip away

境界線の中に深く拳を突っ込む これは少し痛むかもしれないが、慣れるだろう リラックスして、離れていって

Chupa minha pica bicha Chupa minha pica bicha Chupa minha pica bicha

Chupa minha pica bicha Chupa minha pica bicha Chupa minha pica bicha

Something kinda sad about The way that things have come to be Desensitized to everything What became of subtlety? How can this mean anything to me If I really don't feel anything at all? I'll keep digging 'Til I feel something

今の状況の仕方に 少し哀しいものがある あらゆることに鈍感になっている 繊細さはどこへ行ったんだ? もし本当に何も感じなければ これは私にとってどんな意味を持つだろう? 私は掘り続ける 何かを感じるまで

Elbow deep inside the borderline Show me that you love me and that we belong together Shoulder deep within the borderline Relax, turn around and take my hand

境界線の中に深く肘を突っ込む 愛していること、そして共にいることを示して 境界線の中に深く肩を突っ込む リラックスして、振り返って私の手を握って

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tool の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル