You torched a Saab like a pile of leaves I'd gone to find some better wheels Four, five meters runnin' 'round the bend When the government agents surround you again
あなたは、葉っぱの山のように Saab を燃やした 私は、もっと良い車を見つけに出かけた 4、5メートル、曲がり角を走り回っていた 政府の捜査官が再びあなたを囲むとき
If Diane Young won't change your mind Baby, baby, baby, baby, right on time
もしダイアン・ヤングがあなたの心を変わらないなら ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ちょうどいいタイミングで
Out of control but you're playing a role Do you think you can go til the 18th hole Or will you flip-flop the day of the championship? Try to go a little long on your own for a bit
制御不能だけど、あなたは役割を演じている 18番ホールまで行けると思う？ それとも、チャンピオンシップ当日に二転三転する？ 少しの間、自分だけで長くやってみる
If Diane Young won't change your mind Baby, baby, baby, baby, right on time
もしダイアン・ヤングがあなたの心を変わらないなら ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ちょうどいいタイミングで
Baby, baby, baby, baby, right on Baby, baby, baby, baby, right on Radiate, -iate, -iate your light on Radiate, -iate, -iate, -iate a lifetime Baby, baby, baby, baby, right on Time, time, time, time, t-time, time Baby, baby, baby, baby, right on time Ooh, you let 'em go Di-Di, Di-Di-Di-Di
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、そのまま ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、そのまま 光を放ち、-iate、-iate 光を放ち、-iate、-iate、-iate 一生 ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、そのまま 時間、時間、時間、時間、t-時間、時間 ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ちょうどいいタイミングで オー、あなたは彼らを解放した Di-Di、Di-Di-Di-Di
If Diane Young won't change your mind Baby, baby, baby, baby, right on time
もしダイアン・ヤングがあなたの心を変わらないなら ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ちょうどいいタイミングで
Irish and proud, baby, naturally But you got the luck of a Kennedy So grab the wheel, keep on holdin' it tight 'Til you're tottering off into that goodnight
アイルランド人で誇り高い、ベイビー、当然のことだけど でもあなたはケネディほどの幸運を持っている だからハンドルを握って、しっかりと持ち続けろ 良い夜にふらふらと消えるまで
If Diane Young won't change your mind Baby, baby, baby, baby, right on time
もしダイアン・ヤングがあなたの心を変わらないなら ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ちょうどいいタイミングで
Baby, baby, baby, baby, right on Baby, baby, baby, baby, right on Radiate, -iate, -iate your light on Radiate, -iate, -iate, -iate a lifetime Baby, baby, baby, baby, right on Time, time, time, time, t-time, time Baby, baby, baby, baby, right on time
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、そのまま ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、そのまま 光を放ち、-iate、-iate 光を放ち、-iate、-iate、-iate 一生 ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、そのまま 時間、時間、時間、時間、t-時間、時間 ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ちょうどいいタイミングで
Nobody knows what the future holds And it’s bad enough just getting old Live my life in self-defense You know I love the past, ’cause I hate suspense
誰も未来がどうなるか知らない 年をとるだけで十分に悪い 自分の身を守るために人生を生きる 過去が好きなんだ、だってサスペンスが嫌いだから
If Diane Young won't change your mind Baby, baby, baby, baby, right on time
もしダイアン・ヤングがあなたの心を変わらないなら ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ちょうどいいタイミングで
