A dangerous plan, just this time A stranger's hand clutched in mine I'll take this chance, so call me blind I've been waiting all my life
危険な計画、今回は 見知らぬ人の手が私の手を握っている このチャンスを掴むわ、だから私を盲目と呼んで 私はずっと待ち焦がれていたのよ
Please don't scar this young heart Just take my hand
お願い、この若い心を傷つけないで 私の手を握って
I was made for loving you Even though we may be hopeless hearts just passing through Every bone screaming I don't know what we should do All I know is, darling, I was made for loving you
私はあなたを愛するために生まれてきたのよ たとえ私たちが希望のない心で、ただ通り過ぎていくとしても 私の骨はすべて叫んでいる、私たちに何をするべきか分からないと ただ分かるのは、ダーリン、私はあなたを愛するために生まれてきたのよ
Hold me close through the night Don't let me go, we'll be alright Touch my soul and hold it tight I've been waiting all my life
夜通し私を強く抱きしめて 私を離さないで、私たちは大丈夫よ 私の魂に触れて、しっかりと抱きしめて 私はずっと待ち焦がれていたのよ
I won't scar your young heart Just take my hand
あなたの若い心を傷つけないわ 私の手を握って
'Cause I was made for loving you Even though we may be hopeless hearts just passing through Every bone screaming I don't know what we should do All I know is, darling, I was made for loving you
だって私はあなたを愛するために生まれてきたのよ たとえ私たちが希望のない心で、ただ通り過ぎていくとしても 私の骨はすべて叫んでいる、私たちに何をするべきか分からないと ただ分かるのは、ダーリン、私はあなたを愛するために生まれてきたのよ
Please don't go, I've been waiting so long Oh, you don't even know me at all But I was made for loving you
行かないで、ずっと待っていたのよ あなたは私を何も知らないでしょう でも私はあなたを愛するために生まれてきたのよ
I was made for loving you Even though we may be hopeless hearts just passing through Every bone screaming I don't know what we should do All I know is, darling, I was made for loving you
私はあなたを愛するために生まれてきたのよ たとえ私たちが希望のない心で、ただ通り過ぎていくとしても 私の骨はすべて叫んでいる、私たちに何をするべきか分からないと ただ分かるのは、ダーリン、私はあなたを愛するために生まれてきたのよ
