Haunt You Every Day

Weezerの"Haunt You Every Day"は、失恋の苦悩と、去ってしまった相手に付きまとうという執念を描いたロックソングです。歌詞は、喜びも痛みも感じない絶望感と、復讐心にも近い感情を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't feel the joy I don't feel the pain You were just a toy I am just insane Walking on my own Leaving you behind You were crying out That you need to speak your mind

喜びを感じない 痛みを感じない 君はただの玩具だった 僕は狂っている 一人で歩く 君を置いていく 君は叫んでいた 自分の気持ちを話す必要があると

Oh, so alone in love So alone in love I'm going to haunt you every day Haunt you every day

ああ、愛の中でとても孤独だ 愛の中でとても孤独だ 毎日君に付きまとうだろう 毎日君に付きまとうだろう

I am gonna kill When I need a thrill Eating at the heart Until I've had my fill When will stupid learn? Fires gonna burn Think of consequence Then you move when it's your turn

僕は殺すだろう スリルが必要な時 心を食い尽くす 満たされるまで 愚か者はいつ学ぶ? 火は燃える 結果を考えろ そして自分の番になったら動くんだ

Oh, so alone in love So alone in love I'm going to haunt you every day Haunt you every day

ああ、愛の中でとても孤独だ 愛の中でとても孤独だ 毎日君に付きまとうだろう 毎日君に付きまとうだろう

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Walking on my own Leaving you behind You are crying out That you need to speak your mind

一人で歩く 君を置いていく 君は叫んでいる 自分の気持ちを話す必要があると

Oh, so alone in love So alone in love I'm going to haunt you every day Haunt you every day

ああ、愛の中でとても孤独だ 愛の中でとても孤独だ 毎日君に付きまとうだろう 毎日君に付きまとうだろう

Haunt you every day Haunt you every day

毎日君に付きまとうだろう 毎日君に付きまとうだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Weezer の曲

#ロック