Tyler, The Creator の「PILOT」は、彼独自のスタイルと比喩的な表現を駆使した楽曲です。風に乗って鳥のように飛びたいという願望を表現しながら、人生の旅路を操縦するパイロットとしての自信と孤独を描いています。歌詞には、成功への野心、周囲との距離感、そして真の満足への探求が込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Fly with the birds in the wind Where you wanna go, who, what, why, when? Uh On a scale of nine to ten You taking L's baby, hold my hand and feel like the wind, uh Now fasten your seat belt, and turn everything off I got your attention, motherfucker, I'm bout to take off I'm the new pilot in this bitch And I ain't bring no extra baggage for this trip But I do bring a terror like I hate America A brand new camera and a parachute Nigga, you and I are not the same, we not parallel Don't talk to me 'fore I fucking embarrass you Now sit your ass down, you doing three much I'm the captain on this bitch, don't get it fucked up Or you'll get fucked up

風に乗って鳥のように飛ぶ どこへ行きたい? 誰と? 何を? なぜ? いつ? 10段階評価で言えば 君は負け組だ、俺の手を握って風を感じろ シートベルトを締めて、すべてをオフに 注目しろ、俺は離陸する 俺は新たなパイロット 余計な荷物は持ってきていない アメリカが嫌いなように恐怖をもたらす 真新しいカメラとパラシュート 俺とお前は同じじゃない、平行線でもない 話しかけるな、恥をかかせる前に 座ってろ、落ち着け 俺は機長だ、勘違いするな さもないと痛い目を見るぞ

[Break]

[ブレイク]

I'm so far ahead of you niggas, I'm in the future Y'all don't even know about my existence, it's like I'm dead to you niggas I'm saying (I'm saying I'm dead to y’all niggas) Look, y'all be on the stupid shit I'm the fucking pilot, your goal is to be the stewardess I'm the fucking bomb like I was stuffing my shoe with it The boy's a fucking problem like turbulence boy, get used to it If anything happens, it's one door 'Cause if I see a building, motherfucker, we're done for I'ma hit a couple of 'em up, this is parkour Better call your family and give 'em your last wishes, nigga And every line dirty, you thought that I dug ditches But I never give a fuck, it's like I was born dickless

俺は遥か先を行く、未来にいる お前らは俺の存在すら知らない、まるで死んだようなものだ 俺は言う(お前らには死んだも同然だと) 見ろ、お前らはくだらないことをしている 俺はパイロット、お前の目標はスチュワーデス 俺は爆弾だ、靴に詰め込んでるみたいに 俺は厄介者だ、乱気流みたいに、慣れろ 何かあれば、ドアは一つだけ 建物が見えたら終わりだ いくつか蹴散らす、これはパルクールだ 家族に電話して最後の願いを伝えろ どのラインも汚れている、溝を掘ったと思ったか だが俺は気にしない、まるで生まれつきペニスがないようだ

I don't wanna crash anymore, I don't wanna crash anymore I just wanna soar through the space, let the wind hit my face Til' there's nothing left in the gas tank, I don't wanna crash I don't wanna crash anymore, I don't wanna crash anymore I just wanna soar through the space, let the wind hit my face Til' there's nothing left in the gas tank, I don't wanna crash

もう墜落したくない、もう墜落したくない ただ宇宙を舞い上がりたい、風を顔に受けたい ガスタンクが空になるまで、墜落したくない もう墜落したくない、もう墜落したくない ただ宇宙を舞い上がりたい、風を顔に受けたい ガスタンクが空になるまで、墜落したくない

(I don't wanna crash) I'm in first class but I feel like coach, yeah, uh (And it's okay if I fall, I just wanna fly) 'Cause I'm in first class but I feel like coach, yeah, uh (The wind's getting high, I don't wanna crash) 'Cause I'm in first class but I feel like coach, yeah (And it's okay if I fall, I just wanna fly) It's kinda weird (The wind is getting high) 'Cause I'm in first class but I feel like coach, look (Say what?) (Oh, yeah, yeah)

(墜落したくない) ファーストクラスだが、エコノミー席のように感じる (落ちてもいい、ただ飛びたい) ファーストクラスだが、エコノミー席のように感じる (風が強くなってきた、墜落したくない) ファーストクラスだが、エコノミー席のように感じる (落ちてもいい、ただ飛びたい) なんだか変だ (風が強くなってきた) ファーストクラスだが、エコノミー席のように感じる(何だって?) (ああ、そうだ)

I'm tryna find a place, a place where I can land at A place where I can be with no alphabet Dictating where to stand at You can buy a car, you can buy many things You can buy happiness, but you can't buy wings You can buy a parachute, you can buy a parrot But you can't buy a pair of wings, aerodynamic To stay cloud level That's why I'm in first class but I feel like coach (Fucked up) Cause I'm in first class but I feel like coach It's just crazy how you can have everything in the world, but You in first class but you feel like coach, damn That's why I'm in first class, but I feel like coach

着陸できる場所を探している アルファベットのない場所 どこに立つべきか指図されない場所 車は買える、色んなものが買える 幸せも買える、だが翼は買えない パラシュートは買える、オウムも買える だが翼は買えない、空力的に 雲と同じ高さにいるための だからファーストクラスなのにエコノミー席のように感じる(最悪だ) ファーストクラスなのにエコノミー席のように感じる すべてを持っていても、こんな風に感じるなんて ファーストクラスなのにエコノミー席のように感じる、ちくしょう だからファーストクラスなのにエコノミー席のように感じる

I don't wanna—

俺はしたくない—

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tyler, The Creator の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ

#インダストリアル