I think of you when I think about forever I hear a joke and I know you would've told it better I think of you out of the blue when I'm watching a movie that you'd hate You'd say it, you were never one to hesitate You were always first in line, so why would it be different for Heaven? But I got a couple questions
永遠について考えるとき、私はあなたを思い出すわ ジョークを聞くと、きっとあなたならもっと面白く言えたはず あなたが嫌う映画を観てると、突然あなたを思い出すの あなたが言うところだったわ、あなたはためらうことのない人だったから あなたはいつも一番前にいたわ、だから天国だって変わらないわよね でも、いくつか質問があるの
Is there a bar up there where you've got a favorite chair? Where you sit with friends and talk about the wеather? Is there a placе you go to watch the sunset? And, oh, is there a song you just can't wait to share? Yeah, I know, you'll tell me when I get there, hmm
天国には、あなたが気に入りの椅子があるバーがあるかしら? そこで友達と座って、天気について話すの? あなたが夕日を見るために行く場所はあるの? そして、あなたがすぐにでも共有したい歌はあるの? ええ、わかるわ、私が天国に行ったら教えてくれるわよね、うん
Do you think of me? Do you wish that I would slow down? Are there some things that you've seen that feel like home now? Are you up there climbing trees, singing brand new melodies? I hope you are, I know you are
あなたは私を思っているかしら? 私がもっとゆっくり生きてほしいって願ってる? あなたが見た中で、今は故郷のように感じるものがあるの? あなたは天国で木に登ったり、新しいメロディーを歌ったりしてるかしら? そうであってほしい、きっとそうよね
Is there a bar up there where you've got a favorite chair? Where you sit with friends and talk about the weather? Is there a place you go to watch the sunset? And, oh, is there a song you just can't wait to share? Yeah, I know, you'll tell me when I get there Yeah, yeah, you'll tell me when I get there
天国には、あなたが気に入りの椅子があるバーがあるかしら? そこで友達と座って、天気について話すの? あなたが夕日を見るために行く場所はあるの? そして、あなたがすぐにでも共有したい歌はあるの? ええ、わかるわ、私が天国に行ったら教えてくれるわ ええ、ええ、私が天国に行ったら教えてくれるわ
Will you save me a place with all those pearls of wisdom? Yeah, I'll make some mistakes and you'll watch me as I live them 'Til I'm through, 'til I'm with you
あなたは、あのたくさんの知恵の宝珠と一緒に、私にも場所を空けておいてくれるかしら? ええ、私は間違いを犯すだろうし、あなたは私がそれを生きていくのを見守ってくれるでしょう 私がすべてを終えるまで、あなたがそばにいるまで
Is there a bar up there where you've got a favorite chair? Where you sit with friends and talk about, talk about the weather? Is there a place you go to watch the sunset? And, oh, is there a song you just can't wait to share? Yeah, I know (I know), you'll tell me when I get there, yeah
天国には、あなたが気に入りの椅子があるバーがあるかしら? そこで友達と座って、天気について話すの? あなたが夕日を見るために行く場所はあるの? そして、あなたがすぐにでも共有したい歌はあるの? ええ、わかるわ (わかるわ)、私が天国に行ったら教えてくれるわ、ええ
I think of you when I think about forever
永遠について考えるとき、私はあなたを思い出すわ
