And I wanna show you how you all look like beautiful stars tonight Oh he sounding good!
そしてみんなが美しい星のように見えるのを君に見せたいんだ 彼は最高に聞こえるよ！
They say we can't be livin' like this for the rest of our lives Well we gon' be livin' like this for the rest of tonight And you know they gon' be bangin' this shit For the rest of our lives, so live fast (live fast) And die young (die young), live fast (live fast) And die young (die young), live fast, and die young
彼らは、人生の残りの間、こんなふうには生きられないと言う でも、僕らは今夜はこんなふうに生き続けるんだ そして、みんなはこの曲を 人生の残りの間、ずっと聴き続けるだろう、だから速く生きろ (速く生きろ) そして若く死ね (若く死ね)、速く生きろ (速く生きろ) そして若く死ね (若く死ね)、速く生きろ、そして若く死ね
Livin' fast, now it's all linen rags Hard-headed, but my top peelin' back Tinted glass on my '57, nigga wit' a attitude (Me) Young and radical, methods are mathematical Let my convertible marinate on the avenue Mami, that's half a million, I'm livin' la vida rapido Die young, but fuck it, we flew first class Turned you to a rich bitch by your first glass Up in this bitch and we lit up like a screen Every time we hit the charts, niggas shoot up like a fiend Stuntin' like we printin' money with machines What you see me wavin', Vacheron Constantine Like Mike, my Spikes stay all white Twenty-four karat gold, eighty carats worth of ice Ice insured, fuck life insurance I live for the moment, and put a bullet on that (Bawse) Got the club rockin' like a fuckin' boat I'm the pirate on this ship, all you mates got to go Good party over here, everybody over here You know the word travel fast, everybody know we here All the bottles over here, even spread it over there All the models over here, but they swallow everywhere She came to party like it's 1999 If she died on my dick, she would live through my rhymes
速く生きろ、今はすべてリネンのはぎれだ 頑固だが、私の頭上は剥き出しだ 57年式の私の車に色付きのガラス、態度の悪い黒人 (私) 若くて過激、方法は数学的だ 私のオープンカーを大通りに漬け込む マミ、あれは50万ドル、私はラ・ビダ・ラピドを生きている 若く死ね、でもくそったれ、僕らはファーストクラスで飛んだ 君を初めてのグラスでリッチなビッチにした このビッチの中にいて、僕らはスクリーンのように点灯している チャートを叩くたびに、黒人たちは麻薬中毒のように撃ちまくっている 金銭で余裕を見せている、まるで機械で印刷しているみたいに 僕が振っているのを見ているのは、ヴァシュロン・コンスタンタン まるでマイクのように、私のスパイクは真っ白だ 24金、80カラットの氷 氷は保険に入っている、クソったれの生命保険 僕は瞬間のために生きる、そしてそれに弾丸を撃ち込む (ボス) クラブを揺さぶっている、まるでクソッタレな船みたいだ 僕はこの船の海賊、お前ら仲間は全員行かなきゃ こっちで良いパーティーやってる、みんなこっちに 単語は速く伝わる、みんな僕らがここにいることを知っている こっちにボトルが全部ある、あっちにも広がる こっちにモデルが全部いるけど、彼らはどこでも飲み込む 彼女は1999年のようにパーティーに来たんだ もし彼女が私のペニスで死んだら、彼女は私の韻の中に生き続けるだろう
They say we can't be livin' like this for the rest of our lives Well we gon' be livin' like this for the rest of tonight And you know they gon' be bangin' this shit For the rest of our lives, so live fast (live fast) And die young (die young), live fast (live fast) And die young (die young), live fast, and die young
彼らは、人生の残りの間、こんなふうには生きられないと言う でも、僕らは今夜はこんなふうに生き続けるんだ そして、みんなはこの曲を 人生の残りの間、ずっと聴き続けるだろう、だから速く生きろ (速く生きろ) そして若く死ね (若く死ね)、速く生きろ (速く生きろ) そして若く死ね (若く死ね)、速く生きろ、そして若く死ね
For all my young ladies that drivin' Miss Daisy Drivin' me crazy, rock the beat, baby Hop up out the (ERR!) she eat up the pavement I don't give a (ERR!) baby, he crazy I'm back by unpopular demand 'Least he still poppin' in Japan, shoppin' in Milan Hoppin' out the van, screams from the fans "Yeezy, always knew you'd be on top again!" And we 'bout to hit Jacob the Jeweler So I can be like Slick Rick, and rule ya Dr. Martin Louis the King, Junior And I'mma never let the dream turn to Kruegers My outfit so disrespectful You can go 'head and sneeze cause my presence blessed you I mean, we walked in this bitch so stylish Niggas done mistook me for my stylist And I know it's superficial and you say it's just clothes But we shoppin' in that motherfucker and they just closed So go ahead and just pose When she walked up out the dressing room, the store just froze And I know they tryna get they cool back And them ghetto bitches hollin' "How you do that?" Uhh, so they could never say we never lived it And if I see Biggie tonight, I loved every minute
ミセス・デイジーを運転しているすべての若い女性のために 僕を狂わせる、ビートを揺さぶる、ベイビー (ERR!)から飛び降りて、彼女は舗装をむさぼり食う クソったれ！(ERR!)、ベイビー、彼は狂っている 人気のない需要によって僕は戻ってきた 少なくとも彼はまだ日本で流行っていて、ミラノで買い物している バンから飛び降りる、ファンからの悲鳴 「イージー、いつも君が再びトップに立つことを知っていたんだ！ 」そして、僕らはジェイコブ・ザ・ジュエラーに会いに行くんだ そうすれば、僕はスリック・リックみたいになって、君を支配できる マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士 そして、僕は決して夢をクルーガーに変えさせない 僕の服装はめちゃくちゃ失礼だ くしゃみをするのは構わない、なぜなら私の存在は君に祝福をもたらすから つまり、僕らはこんなにスタイリッシュにこのビッチの中に入ったんだ 黒人たちは僕をスタイリストと間違えたんだ そして、それは表面的で、君はただの服だと言っていることも知っている でも、僕らはあのクソッタレな中で買い物をしていて、ちょうど閉まったんだ だから、ポーズをとるといい 彼女が試着室から出て来た時、店は凍りついた そして、彼らは自分のクールを取り戻そうとしていることは知っている そして、あのゲットーのビッチたちは「どうやってやったの？」と叫んでいるんだ うっ、だから彼らは、僕らが決して生きていないとは言えないんだ そして、もし今夜ビッグgieに会ったら、僕は一分一秒を愛した
They say we can't be livin' like this for the rest of our lives Well we gon' be livin' like this for the rest of tonight And you know they gon' be bangin' this shit For the rest of our lives, so live fast And die young, live fast And die young, live fast, and die young
彼らは、人生の残りの間、こんなふうには生きられないと言う でも、僕らは今夜はこんなふうに生き続けるんだ そして、みんなはこの曲を 人生の残りの間、ずっと聴き続けるだろう、だから速く生きろ そして若く死ね、速く生きろ そして若く死ね、速く生きろ、そして若く死ね
Peter Piper pickin' peppers, Rick pitch poems My leather long enough to keep a thick bitch warm When that ass is enormous, abs abnormal And tans in the morning on sands in California Seems like we gettin' money for the wrong things Look around, Maseratis for the whole team Look at Haiti, children dyin' round the clock, nigga I sent a hundred grand, but that's a decent watch, nigga I'm gettin' better, cause it woulda leased a drop, nigga I'mma get my money right, just watch, nigga She had a miscarriage, I couldn't cry, though Cause you and I know she was only my side hoe Uh, I got 'em catchin' amnesia Time to pull my fuckin' minks out the freezer See the lynx and you just think, "Jesus!" I'm hot 'til the day a day freezes Young and radical, methods are mathematical I'm multiplyin' my money through different avenues Took many to war, shook never before For my mother I applaud Ms. Afeni Shakur Ice insured, fuck life insurance Three bad bitches, don't come concurrent Still, you know the dope won't stop And if I die today bury me in a dope-ass watch
ピーター・パイパーはピーマンを摘む、リックは詩を語る 私のレザーは十分長く、太ったビッチを暖める あの尻は巨大で、腹筋は異常だ そしてカリフォルニアの砂浜で朝日に当たる 僕らは間違ったことでお金を稼いでいるように思える 周りを見てくれ、チーム全体にマセラティだ ハイチを見てくれ、子供たちが一日中死んでいる、ニガー 10万ドル送ったけど、それはまともな時計、ニガー 僕は良くなっている、なぜならそれはリース契約を結んだ、ニガー 僕はちゃんと金銭を得る、見ていろ、ニガー 彼女は流産した、僕は泣けなかったけど なぜなら君と僕は彼女がただ僕の愛人だったことを知っている うっ、僕は彼らに記憶喪失症を患わせているんだ ミンクを冷凍庫から取り出す時間だ リンスを見て、君はただ「イエス！」と思う 僕は日が凍るまで熱いんだ 若くて過激、方法は数学的だ 私は異なる経路を通して私の財産を倍増させている 多くを戦争に連れて行った、前代未聞の震え 母親のために、私はアフェニ・シャクール女士に拍手喝采を送る 氷は保険に入っている、クソッタレな生命保険 3人の悪いビッチ、同時には来ないでくれ それでも、麻薬が止まらないことは知っている そして、もし今日僕が死んだら、クソッタレな時計をつけた状態で埋めてくれ
They say we can't be livin' like this for the rest of our lives Well we gon' be livin' like this for the rest of tonight And you know they gon' be bangin' this shit For the rest of our lives, so live fast, and die young Live fast, and die young, live fast, and die young
彼らは、人生の残りの間、こんなふうには生きられないと言う でも、僕らは今夜はこんなふうに生き続けるんだ そして、みんなはこの曲を 人生の残りの間、ずっと聴き続けるだろう、だから速く生きろ、そして若く死ね 速く生きろ、そして若く死ね、速く生きろ、そして若く死ね
