I bet your mother would be proud of you, ooh (You, you, you, oh) I bet our mother would be proud of you, oh I know what you say You say I coulda treated you better or whatever, but I don't know, I think I did alright Know what I'm sayin'? And you know how you get Drawin' conclusions like you got a Parsons degree or somethin' I coulda treated you better, that's crazy Nope
きっとお母さんはあなたを誇りに思っているでしょう、オー (あなた、あなた、あなた、オー) きっと私たちのお母さんはあなたを誇りに思っているでしょう、オー 私が言っていることがわかります あなたは、私がもっとうまく扱えばよかったとか、そんなことを言っていますよね、でも わかりません、私はうまくやったと思いますよ わかるでしょう？ そして、あなたはいつもそうやって まるでパーソンズ大学で学位を取得したかのように、結論を急ぎます もっとうまく扱えばよかった、そんなのは狂ってる まさか
Lean in, lean in soda, Fanta, fantasizin' That's not love you're in, it's more like compromisin' I move mountains for you, fuck that social climbin' Lean into me, lean into me Yeah, lean in, lean into me
寄り添って、寄り添ってソーダ、ファンタ、空想 それは愛ではありません、妥協に近いのです 私はあなたのために山を動かします、そんな社会的な駆け上がりはクソくらえです 私に寄り添ってください、私に寄り添ってください ええ、寄り添って、私に寄り添ってください
Pussy, it makin' me tweak, ended up stayin' a week She pretty but ghetto, pretty but rough, just like Virginia Beach I wanna get back to the days that you loved me for nothin' but what you could see You bust down the Jubilee, I swapped it and made you go factory, wait You put some pain in me, I wanna get back to the major league She wanna grab on the throttle, I wanna get back in the driver's seat That nigga spent his last check on your car and you got it and drove it to me Asked me if I coulda treated you better, but no
お尻、それは私を狂わせる、結局は1週間滞在することになった 彼女は綺麗だけどゲットー、綺麗だけど荒っぽい、まるでバージニアビーチみたい 私は、あなたが見るもの以外のことで私を愛していたあの頃に戻りたい あなたはジュビリーを壊し、私はそれを交換してあなたを工場に連れて行った、待って あなたは私を傷つけた、私はメジャーリーグに戻りたい 彼女はスロットルを握りたい、私は運転席に戻りたい あの男はあなたの車に最後の給料を使った、あなたはそれを手に入れて、私に運転してきた もっとうまく扱えばよかったかと私に尋ねた、でもノー
Lean in soda, Fanta, fantasizin' That's not love you're in, it's more like compromisin' I move mountains for you, fuck that social climbin' Lean into me, lean into me Lean in, lean into me
寄り添ってソーダ、ファンタ、空想 それは愛ではありません、妥協に近いのです 私はあなたのために山を動かします、そんな社会的な駆け上がりはクソくらえです 私に寄り添ってください、私に寄り添ってください 寄り添って、私に寄り添ってください
Yeah, yeah Yeah Grr, grr Yeah
ええ、ええ ええ グゥ、グゥ ええ
Our texts feelin' like a fencin' match, your temper shorter and I'm sensin' that You keep talkin' 'bout some, "Period," but where you 'bout to end the sentence at? 'Cause you been goin' off on my ass, then I tell your ass where I'm at And you act like I'm not supposed to mention that I introduce you to my friends' girlfriends, you ain't interested in makin' friends Talkin' 'bout you wanna cook for a nigga in the kitchen, can you make amends? Least we know you got the cakes on you, girl, you should prolly stick to bakin' then Birkin is croc like the rubber shoe, I swear that I'm not tryna smother you I got to know a whole other you, but let's not forget how I discovered you We ain't even gotta mention that, any nigga try and trouble you He gon' find out that it's on-site like W-W-W On site like dot-com, put a baby in you, you a hot mom Yeah, ask me if I coulda treated you better, but no Not at all, not at all
私たちのメッセージはフェンシングの試合みたい、あなたの怒りは短く、私はそれを察知する あなたは「終わり」について言い続けるけど、どこで文を終わらせるつもりなの？ だってあなたは私の尻をずっと怒鳴り続けて、私は自分のいる場所を伝える そしてあなたは、私がそれを言わない方がいいかのように振る舞う 私はあなたを友人の彼女たちに紹介する、あなたは友達を作ることに興味がない あなたは台所で男のために料理したいと言っているけど、和解できますか？ 少なくとも私たちは、あなたがお尻を持っていることを知っている、あなたはたぶん焼くべきだ バーキンはゴム靴のようなクロコダイル、私はあなたを窒息させようとしているのではないと誓います 私は全く違うあなたを知りたい、でも私があなたを見つけた方法を忘れてはいけない 私たちはそれを言及する必要すらありません、もし誰かがあなたを困らせようとしても 彼は、W-W-Wのように、現場でわかるでしょう ドットコムのように現場で、あなたに子供を産ませる、あなたはホットマム ええ、もっとうまく扱えばよかったかと私に尋ねた、でもノー まったく、まったく
I bet our mother would be proud of you, ooh (Mother would be proud)
きっと私たちのお母さんはあなたを誇りに思っているでしょう、オー (お母さんは誇りに思っている)