This here is on some truthful shit It seems like everything I do, you're used to it And I hate hearing stories 'bout who you've been with That's when I gotta hide what I'm feeling inside So you still think I'm confident, and damn Is this gonna last? You're up on a pedestal, are we moving too fast? Feel like I'm in crazy competition with the past That's why I gotta ask
これは真実を語る曲 僕が何をしていても、君は慣れているみたいで 君が誰といたか、そんな話は聞きたくないんだ だから、僕は心の奥底にある気持ちを隠さなきゃいけない それで、君は僕をまだ自信に満ちていると思ってるんだ これは続くのかな？ 君は台座の上にいるけど、僕たちは急ぎすぎてるんじゃないかな？ 過去との競争をしてるみたいで、気が狂いそうなんだ だから聞きたいんだ
Is anything I'm doin' brand new? Brand new (Brand new), brand new (Brand new), brand new Is anything I'm doin' brand new? (Is anything I'm doin' brand new?) Brand new (Brand new), brand new, brand new, brand new Oh, girl (Ayy, ayy, ayy)
僕がやってることは、何か新しいことなのかな？ 新しいもの (新しいもの)、新しいもの (新しいもの)、新しいもの 僕がやってることは、何か新しいことなのかな？ (僕がやってることは、何か新しいことなのかな？) 新しいもの (新しいもの)、新しいもの、新しいもの、新しいもの お願い、君 (ああ、ああ、ああ)
This here is something personal I highly doubt this feeling is reversible Knowledge is pain and that is why it hurts to know That you attempt to hide and put mistakes aside So I don't ever question you, and damn I can't even find the perfect brush So I can paint what's going through my mind Racing against myself, but I'm a couple steps behind That's why I gotta ask
これは、個人的な話なんだ この気持ちは、きっと逆転しないだろう 知識は苦痛であり、だからこそ、知ることはつらいんだ 君は誤りを隠そうとするし、脇に置こうとする だから、僕は君を疑わないようにしてるんだ 完璧な筆さえ見つからない 心の奥底で起きていることを描けるような 自分自身との競争だけど、僕は2歩遅れているんだ だから聞きたいんだ
Is anything I'm doin' brand new? Brand new (Brand new), brand new (Brand new), brand new Is anything I'm doin' brand new? (Is anything I'm doin' brand new?) Brand new (Brand new), brand new, brand new, brand new Oh, girl (Ayy, ayy, ayy) Is anything I'm doin' brand new? New, new, new, new, new Or is everything I'm doing too late? Late, late, late, late
僕がやってることは、何か新しいことなのかな？ 新しいもの (新しいもの)、新しいもの (新しいもの)、新しいもの 僕がやってることは、何か新しいことなのかな？ (僕がやってることは、何か新しいことなのかな？) 新しいもの (新しいもの)、新しいもの、新しいもの、新しいもの お願い、君 (ああ、ああ、ああ) 僕がやってることは、何か新しいことなのかな？ 新しいもの、新しいもの、新しいもの、新しいもの、新しいもの それとも、僕がやってることは全部遅すぎるのかな？ 遅すぎる、遅すぎる、遅すぎる、遅すぎる
Did he take your clothes off just like this? Did he give you loving just like this? Did you spend the night in his bed on the very first date? Tell me baby, am I too late?
彼は、君に服を脱がせたのかな？ 彼は、君に愛情を注いだのかな？ 初デートの夜、彼は君を自分のベッドに寝かせたのかな？ 教えてよ、僕、遅すぎるのかな？
Is anything I'm doin' brand new? Brand new (Brand new), brand new (Brand new), brand new Show me if this is brand new (Brand new) (Is anything I'm doin' brand new?) New, new, new (Brand new), oh, yeah, yeah, yeah
僕がやってることは、何か新しいことなのかな？ 新しいもの (新しいもの)、新しいもの (新しいもの)、新しいもの もしこれが新しいものなら、僕に見せてよ (新しいもの) (僕がやってることは、何か新しいことなのかな？) 新しいもの、新しいもの、新しいもの (新しいもの)、ああ、ええ、ええ、ええ
