Ooh Ooh, take it, take it all away Ooh Ooh, take my breath away (ooh) Ooh Ooh, you-ou-ou-ou Take my breath away
うわあ うわあ、全部持っていって うわあ うわあ、息を呑むほどに (うわあ) うわあ うわあ、あなたー 息を呑むほどに
Look into my eyes and you'll see I'm the only one You've captured my love, stolen my heart Changed my life Every time you make a move, you destroy my mind And the way you touch I lose control and shiver deep inside
私の目を見て、あなたはわかるでしょう 私が唯一の人だと あなたは私の愛を捕まえ、私の心を盗んだ 私の人生を変えた あなたが動くたびに、あなたは私の心を乱す そしてあなたの触り方 私はコントロールを失い、深く震える
You take my breath away
あなたは私の息を呑む
You can reduce me to tears With a single sigh (please don't cry anymore) Every breath that you take, any sound that you make Is a whisper in my ear I could give up all my life for just one kiss I would surely die If you dismiss me from your love
あなたは私を涙でいっぱいにすることができる たった一度の溜息で (もう泣かないで) あなたの吸う息、あなたが発するどんな音も 私の耳へのささやき 私はあなたの一つのキスのためなら人生すべてを投げ出せる 私は間違いなく死ぬでしょう もしあなたが私をあなたの愛から拒絶するなら
You take my breath away
あなたは私の息を呑む
So please don't go Don't leave me here all by myself I get ever so lonely from time to time I will find you anywhere you go I'll be right behind you (ooh) Right until the ends of the earth (aah) I'll get no sleep 'till I find you (get no sleep) And tell you that you just
だから、行かないで 私を一人ぼっちでここに残さないで 私は時々とても寂しくなる 私はあなたが行くどこへでもあなたを見つけるでしょう 私はあなたのすぐ後ろにいるでしょう (うわあ) 地球の果てまで (ああ) あなたを見つけるまで私は眠れない (眠れない) そしてあなたに伝えるでしょう、あなたはただ
Take my breath away
私の息を呑む
I will find you anywhere you go Ooh Right until the ends of the earth (aah) I'll get no sleep 'till I find you (get no sleep) To tell you when I've found you I love you
私はあなたが行くどこへでもあなたを見つけるでしょう うわあ 地球の果てまで (ああ) あなたを見つけるまで私は眠れない (眠れない) あなたを見つけた時に伝えるために 愛してる
Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath Ooh, take my breath away Ooh, take my breath away Ooh, take my breath away Ooh, take my breath away
うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑む うわあ、息を呑むほどに うわあ、息を呑むほどに うわあ、息を呑むほどに うわあ、息を呑むほどに
