Cigarettes & Alcohol

この曲は、オアシスの代表曲の一つで、人生における虚無感と、それを乗り越えようとする葛藤を描いています。歌詞では、希望の見えない日常や、働き甲斐のない仕事に疑問を抱きながらも、タバコとアルコールに頼りながら生きていく様子が表現されています。人生は厳しいが、自分の人生を自分で切り開いていかなくてはならないというメッセージが込められています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Is it my imagination Or have I finally found something worth living for? I was looking for some action But all I found was cigarettes and alcohol

これは私の想像なのか それともついに生きる価値のあるものを見つけたのか? 私は行動を求めていた だが見つけたのはタバコとアルコールだけだった

You could wait for a lifetime To spend your days in the sunshine You might as well do the white line 'Cause when it comes on top

一生待つこともできる 日々を陽光の中で過ごすために 白線を踏むのもいいだろう だってそれが最高に来たときは

You've gotta make it happen You've gotta make it happen You've gotta make it happen You've gotta make it happen

それを実現させなければならない それを実現させなければならない それを実現させなければならない それを実現させなければならない

Is it worth the aggravation To find yourself a job when there's nothing worth working for? It's a crazy situation But all I need are cigarettes and alcohol

それは腹立たしいことなのか 働く価値のないものがあるのに、仕事を見つけるのは? これは狂った状況だ だが私に必要なのはタバコとアルコールだけ

You could wait for a lifetime To spend your days in the sunshine You might as well do the white line 'Cause when it comes on top

一生待つこともできる 日々を陽光の中で過ごすために 白線を踏むのもいいだろう だってそれが最高に来たときは

You've gotta make it happen You've gotta make it happen You've gotta make it happen You've gotta make it happen

それを実現させなければならない それを実現させなければならない それを実現させなければならない それを実現させなければならない

You gotta, you gotta, you gotta make it You gotta, you gotta, you gotta fake it You gotta, you gotta, you gotta make it You gotta, you gotta, you gotta fake it, woo!

実現させなければならない、実現させなければならない、実現させなければならない 偽らなければならない、偽らなければならない、偽らなければならない 実現させなければならない、実現させなければならない、実現させなければならない 偽らなければならない、偽らなければならない、偽らなければならない、うう!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Oasis の曲

#ロック

#イギリス