비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들 날씨는 흐림 공기는 맑음 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰 섰을까 생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라
僕を包む 深い闇の中で 消せない傷跡、心に刻まれた痛み 繰り返される苦しみは もう限界 それでも僕は 君を信じて 進む 過去を忘れ 未来へ 歩き出す この痛みも いつか 消えるだろう
바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨 피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대 지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장 오늘은 끝낸다 눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네 뭐라 변명해? 말 지어보네 어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내 시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛 회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비 이 세상 모든 게 느려 잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려 죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어 밀려온 알 수 없는 허전함에 일단 나가야겠다고 생각하지 우산도 하나 없이 선명해, 비들이 세상에 닿는 소리 피식 웃어, 최고의 배경 음악 미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다 몇 시일까
孤独な夜に 響く 雨音 それは 僕を 責める 声のよう 逃げ出したくなる 気持ち 抑えきれずに それでも 僕は 前を向いて 歩く 辛い道のり 乗り越えて 行こう 希望の光 きっと 見つけ出す
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
僕を包む 深い闇の中で 消せない傷跡、心に刻まれた痛み 繰り返される苦しみは もう限界 それでも僕は 君を信じて 進む 過去を忘れ 未来へ 歩き出す この痛みも いつか 消えるだろう
SUGA 비 내리는 밤 창문을 노크 하는 비는 때리지 마음을 시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자 (요즘 어때) 친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게 만들지 눅눅한 빗방울의 향기를 맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로 간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤 만날 사람도 없는데 괜히 더 길게 샤워를 하지 숙소 밖 여전히 비는 내리네 갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채 처벅처벅 걸어 정처 없이 더러워진 신발에 비는 존재를 알리듯 흔적을 새기네 (새기네) 이처럼 난 너에게 비처럼 흔적을 새긴 사람일까 그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼 그저 왔다가는 존재는 아닐까
僕だけの 世界 壊れていく 中で それでも 僕は 強く 生きようとする 目の前の 現実 受け止め ながら 未来への 希望 見失わないように 雨は 止む 時 必ず 来る だろう だから 僕は 耐える いつまでも 同じ 場所 に いる わけ じゃない きっと 明日 は 違う 景色 が見える だろう 僕は 信じる 自分 の 力 を そして 未来 へ 進む 雨 が 降っ て も 僕 は 歩く 僕 は 強い 僕 は 生き る この 雨 を 乗り越えて 行 く
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
僕を包む 深い闇の中で 消せない傷跡、心に刻まれた痛み 繰り返される苦しみは もう限界 それでも僕は 君を信じて 進む 過去を忘れ 未来へ 歩き出す この痛みも いつか 消えるだろう
몸을 일으켜 찌뿌둥하다고 느낄 쯤 창문을 볼 때 내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네 창문에 맺혀 있는 빗물들 바라보며 느끼지 마치 내 마음속을 흐른 눈물들 미묘함 뒤로 밖을 보면 내 상황 같애 선율같이 내리는 비에 모두 다 andante 준비를 하고 나가 내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고 걸으며 빗소릴 듣는 순간 이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까? 쓸쓸한 회색 시멘트 위 부딪혀 때리는 청각 Come slow down
雨 が 降っ て も 僕 は 歩く 僕 は 強い 僕 は 生き る この 雨 を 乗り越えて 行 く ゆっくり と 歩 み を 止 め て 雨 の 中 で 僕 は 何 を 見 つ め て いる の だろう？ この 雨 は 僕 を 洗い 流 し て くれる だろう 僕 は 生まれ 変わ る 雨 は 止 む 時 を 告 げ て いる 僕 の 未来 は 今 始 ま る
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네 저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진 오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도 우두커니 서 있어 이 모습 그대로 아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐 거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어 In this rain, in this rain
僕を包む 深い闇の中で 消せない傷跡、心に刻まれた痛み 繰り返される苦しみは もう限界 それでも僕は 君を信じて 進む 過去を忘れ 未来へ 歩き出す この痛みも いつか 消えるだろう この雨の中 僕 は 生まれ 変わ る 僕 の 未来 は 今 始 ま る この雨 は 僕 に 新しい 希望 を 与 え て くれる 僕 は この雨 を 乗り越 え て いく 僕 は 生き る この 雨 の中 で この 雨 が 僕 を 変 え て くれる だろう
