Somethin' that you must know (Mmm) There's somethin' that you must know (I've been waitin' on you) It's somethin' that you must know (Come on in) It's somethin' that you must know (And stay for a while) There is somethin' that you must know (Can I talk to you) There is somethin' that you must know (Say what's on my mind) Here is somethin' that you must know (Ooh, boy) I'ma tell ya, I'ma tell ya, I'ma tell ya (Ooh, listen to me)
何かあなたに知っておいてほしいことがあるのよ (Mmm) 何かあなたに知っておいてほしいことがあるのよ (ずっと待ってたのよ) 何かあなたに知っておいてほしいことがあるのよ (入ってきて) 何かあなたに知っておいてほしいことがあるのよ (そしてしばらくいて) 何かあなたに知っておいてほしいことがあるのよ (話してもいいかしら) 何かあなたに知っておいてほしいことがあるのよ (心の中にあることを言わせて) 何かあなたに知っておいてほしいことがあるのよ (Ooh、ボーイ) あなたに言うわ、言うわ、言うわ (Ooh、聞いて)
There's somethin' in my soul ain't right I can't sleep at night Wonderin' when the change gon' come I'm feelin' that I'm not the only one Tell me when I turn you off Doctor say it's not my fault All the neighbors stop and stare My pastor says to stay in prayer
私の魂には何かがうまくいっていないのよ 夜は眠れないの いつ変化が来るのかしら 私だけじゃないと感じているの あなたが私を消すときを教えて 医者は私のせいじゃないって言うの 近所の人たちはみんな立ち止まって私を見るのよ 牧師は祈りなさいって言うの
It will rain (Oh, oh) There'll be pain (Only for a little while) Troubles will come (Yeah, they will) Understand (Ooh) Count it on joy (You gotta count) Mornin' will come (After the rain) The sun will shine (Yeah, yeah) Keep your head high (Mmm, uh-huh)
雨が降るでしょう (Oh、oh) 痛みがあるでしょう (ほんの一瞬だけ) トラブルは来るでしょう (ええ、来るわ) 理解して (Ooh) 喜びに数えましょう (数えなくちゃ) 朝は来るでしょう (雨の後) 太陽は輝くでしょう (Yeah、yeah) 頭を高く上げて (Mmm、uh-huh)
I can't believe the way you talk Seems you wanna call it off Friends see you treatin' me like dirt What happened to "better or for worse?" I need answers (Can you tell me?) Too much pressure (Too, too much, too bad) I don't understand you (Oh, whoa, whoa) Do I really miss you? (Said it will)
あなたの話し方が信じられないのよ もう終わりにしたいみたいね 友達はあなたが私をゴミのように扱っているのを見てるのよ 「より良い時、悪い時」ってどこに行ったの? 答えが欲しいの (教えてくれる? プレッシャーが大きすぎる (多すぎる、多すぎる、酷すぎる) あなたのことが理解できないわ (Oh、whoa、whoa) 本当にあなたがいなくて寂しいの? (そう言うでしょう)
It will rain (Yeah, yeah) There'll be pain (But only for a little while) Troubles will come (Oh, yeah, yeah) Understand (Count it on) Count it on joy (Yeah, yeah, yeah) Mornin' will come (After the darkness) The sun will shine (Sun will shine) Keep your head high (Yeah)
雨が降るでしょう (Yeah、yeah) 痛みがあるでしょう (でもほんの一瞬だけ) トラブルは来るでしょう (Oh、yeah、yeah) 理解して (数えましょう) 喜びに数えましょう (Yeah、yeah、yeah) 朝は来るでしょう (暗闇の後) 太陽は輝くでしょう (太陽は輝くでしょう) 頭を高く上げて (Yeah)
Oh, I've tried (Tried to leave you) But, I (Boy, I love you) I can't let go (Seems I can't let go) Oh, whoa Oh, oh, oh, whoa I don't ever wanna lose my baby But this pain just drives me crazy Feels like I'm goin' insane But I gotta be strong 'cause it will rain
Oh、私は試したのよ (あなたを離れようと) でも、私は (ボーイ、あなたを愛してる) 手放せないのよ (手放せないみたい) Oh、whoa Oh、oh、oh、whoa 私は絶対にあなたを失いたくないのよ でもこの痛みは私を狂わせるわ 気が狂いそうよ でも私は強くなくちゃ、だって雨が降るから
It will rain (Sometimes there will be pain) There'll be pain (Sometimes troubles will come) Troubles will come (Oh well, you gotta) Understand (Oh, count it on joy) Count it on joy (Oh, yeah) Mornin' will come (After the rain) The sun will shine (So keep your head up) Keep your head high ('Cause God will take care of you) It will rain (Oh, yes, He will) There'll be pain (Sometimes there will be pain) Troubles will come (Oh, whoa, ho) Understand (Count it on joy) Count it on joy (Oh, oh) Mornin' will come (After the rain it will) The sun will shine (The sun will shine) Keep your head high (Ooh, ooh, ooh) It will rain (it's gonna rain, yeah)
雨が降るでしょう (時々痛みがあるでしょう) 痛みがあるでしょう (時々トラブルは来るでしょう) トラブルは来るでしょう (Oh、まあ、あなたは) 理解して (Oh、喜びに数えましょう) 喜びに数えましょう (Oh、yeah) 朝は来るでしょう (雨の後) 太陽は輝くでしょう (だから頭を上げて) 頭を高く上げて ('Cause God will take care of you) 雨が降るでしょう (Oh、ええ、そうでしょう) 痛みがあるでしょう (時々痛みがあるでしょう) トラブルは来るでしょう (Oh、whoa、ho) 理解して (喜びに数えましょう) 喜びに数えましょう (Oh、oh) 朝は来るでしょう (雨の後には来るでしょう) 太陽は輝くでしょう (太陽は輝くでしょう) 頭を高く上げて (Ooh、ooh、ooh) 雨が降るでしょう (雨が降るでしょう、yeah)
