Uh, speed zone up here, Tim
ああ、スピードゾーンだよ、ティム
I never thought of this as funny It speaks another world to me I wanna be your Easter bunny I wanna be your Christmas tree I'll strip the world that you must live in Of all its godforsaken greed I'll ply the tar out of your feathers I'll pluck the thorns out of your feet
これを面白いと思ったことは一度もない それは私にとって別世界の言葉を話す あなたのイースターバニーになりたい あなたのクリスマスツリーになりたい あなたが生きているこの世界を すべての忌々しい貪欲から取り除く あなたの羽からタールをはぎ取る あなたの足から棘を抜く
You and me You and me You and me
あなたと私 あなたと私 あなたと私
And if I choose your sanctuary I want to wash you with my hair I want to drink of sacred fountains And find the riches hidden there I'll eat the lotus and peyote I want to hear the caged bird sing I want the secrets of the temple I want the finger with the ring
そして、もし私があなたの聖域を選ぶなら 私はあなたを私の髪で洗い清めたい 私は聖なる泉の水を飲みたい そしてそこに隠された富を見つけたい 私は蓮とペヨーテを食べる 私は檻の中の鳥のさえずりを聞きたい 私は寺院の秘密を知りたい 私は指輪をはめた指が欲しい
You and me You and me You and me
あなたと私 あなたと私 あなたと私
And if you make me your religion I'll give you all the room you need I'll be the drawing of your breath I'll be the cup if you should bleed I'll be the sky above the Ganges I'll be the vast and stormy sea I'll be the lights that guide you inward I'll be the visions you will see The visions you will see You will see You will see
そして、もしあなたが私をあなたの宗教にするなら 私はあなたに必要なだけの空間を与える 私はあなたの呼吸を描くものになる あなたが血を流すなら、私は杯になる 私はガンジス川の上の空になる 私は広大で荒れ狂う海になる 私はあなたを内側へ導く光になる 私はあなたが目にするビジョンになる あなたが目にするビジョン あなたは目にする あなたは目にする
You and me You and me You and me You and me You and me You and me
あなたと私 あなたと私 あなたと私 あなたと私 あなたと私 あなたと私
