The Feeling of Drifting Apart

『The Feeling of Drifting Apart』(日本語で「離れていく感覚」)は、クワデカが歌う楽曲です。この曲は、当初は絡み合っていた関係が時間とともにどのように変化していくかを探求しており、リスナーは関係の始まりから終わりまで、感情の浮き沈みを経験します。歌詞は、かつて共有されていた親密さと、最終的に関係を解消させた距離感を鮮やかに描写しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And it's the feelin' of driftin' apart ('Part) When you've been intertwined from the start Pulled a muscle, stretched a thousand miles Our hearts rewired, yeah And the blood can only flow so far (Mm) Before you don't feel anything at all And it hurts 'cause it was nobody's fault Our hearts desires (Yeah) And it was all said and done anyways (Ah) To say goodbye a million different ways (Ah) Until we couldn't say goodbye anymore Our hearts retired (Ah) I fell apart in your arms But I still felt like a part of your arms And I still feel like a part to hold on Off of the cliff's edge But the mountain was made out of glass When we saw through whatever caused us to crack When the world has trouble trying to cast its lonely shadow Mistook your love of me for my own (Ah) Tricked me into false self acceptance I'm still a fly in the shape of a man In the crevice So we walked to the top once again Won't look down until the end Up the hill Our hearts united

そして、それは離れていく感覚だ(離れていく) 最初から絡み合っていたのに 筋肉を引っ張り、何千マイルも伸ばした 私たちの心は繋ぎ直された、そうだ そして、血はここまでしか流れない(うーん) 何も感じなくなる前に そして、それは誰のせいでもなかったから辛い 私たちの心の欲望(そうだ) そして、とにかく全てが言われ、終わった(ああ) 百万通りの方法で別れを告げるために(ああ) もう別れを告げられなくなるまで 私たちの心は引退した(ああ) 君の腕の中で崩れ落ちた それでもまだ君の腕の一部のように感じた 崖っぷちで掴まるべき一部のように感じる でも、山はガラスでできていた 私たちが亀裂の原因を見抜いたとき 世界が孤独な影を落とそうと苦戦しているとき 私への君の愛を私自身のものと勘違いした(ああ) 偽りの自己受容へと私を騙した 私はいまだに人間の姿をした蠅だ 隙間にいる だから私たちは再び頂上まで歩いた 終わりまで下を見ない 丘を登る 私たちの心は一つになった

[Instrumental Outro]

[インストゥルメンタル・アウトロ]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Quadeca の曲

#R&B

#インダストリアル

#バラード