Thank you for calling the HitHouse Quiet storm hours, what's your request? Hey, uh, my name's Kadeisha and I was just wondering if you could play something soft or smooth for us ladies You know, sometimes we be getting of all that shootem-up bang-bang stuff I just be wanting to hear something smooth, okay Okay, okay, okay, I got just the right thing for you Don't you go nowhere
ヒットハウスへのお電話ありがとうございます 静かな嵐の時間帯ですね、ご希望は？ ねえ、えーと、私の名前はカデシャ、私たちは女性のために何かソフトでスムーズな曲を流してもらえないかと思ってるの わかるでしょう、私たちは時々、撃ち合いとかバンバンとかのやつに疲れるのよ 私はただ、スムーズな音楽を聴きたいの、わかった？ わかった、わかった、わかった、ちょうどいいものがあるわ どこにも行かないで
You tell me you love me And shit can get ugly You tell me you love me, yeah, yeah Baby, shit can get ugly
あなたは私を愛してるって言うわ でも、事態は悪化するのよ あなたは私を愛してるって言うわ、ええ、ええ ねえ、事態は悪化するのよ
If I lost my last dollar, baby Would you still want me? Would you still love me? When I'm gone on the road and it's been three months Would you be solid whеn I'm gone? Don't front Would you believе me when I say I'm gon' come back to you? Girl, I'm comin' back to you, oh Or would you let the long-distance get you? And you think that I'm cheatin' Contemplate 'bout you leaving to help me You tell me just how you feel You told me your love was real
もし私が最後の1ドルを失ったら、ねえ あなたはまだ私を望むの？ あなたはまだ私を愛するの？ 私が旅に出て3ヶ月経ったら 私がいなくなってもあなたはしっかりしてるの？ごまかさないで 私があなたのもとに戻ると言ったら、あなたは信じてくれるの？ ねえ、私はあなたのもとに戻るわ、ああ それとも、あなたは長距離に負けてしまうの？ そして、あなたは私が浮気してると思うの？ 私を助けるためにあなたが出て行くことを考えてる？ あなたの気持ちを教えて あなたはあなたの愛は本物だって言ってたわ
You tell me you love me, mm And shit can get ugly You tell me you love me, yeah, yeah Baby, shit can get ugly
あなたは私を愛してるって言うわ、ん でも、事態は悪化するのよ あなたは私を愛してるって言うわ、ええ、ええ ねえ、事態は悪化するのよ
I was gone for a minute, but I'm back now And you don't know how to act now I done left eleven voicemails What you doin'? Where you at now? Your friend say she seen me, I ain't taken, keep it easy You should pack up the kids and the crib I'm in Houston right now, come and see me Lost for a minute Lost in the sauce, I admit it Lost in my thoughts, I've been trippin' Lost in that cough, I've been sippin' Bae, let's get back to the business Back to the vibes Damn, what your friend say? She ain't got a man anyway I ain't have no plans anyways I'm wonderin', what's your plans these days? I'm wonderin' who you are these days I'm wonderin' where your heart these days We don't even talk these days Crazy how I saw shit changed 'Member you would say
私は少しの間いなくなってたけど、今は戻ってきたんだ そして、お前は今どうしたらいいかわからないんだ 11件のボイスメッセージを残したんだ 何をしてるんだ？今どこにいるんだ？ お前のお友達が私を見たと、私は取られていないって言うんだ、気楽にしろ 子供と家を引き払ってこい 俺は今ヒューストンにいるんだ、会いに来いよ 少しの間迷ってたんだ ソースに溺れてた、認めるよ 考え事にふけって、混乱してた 咳にふけって、飲みまくってたんだ ベイビー、ビジネスに戻ろうぜ バイブスに戻ろうぜ なんだ、お前のお友達はなんて言ったんだ？ 彼女は男がいないんだろ 俺はもともと予定なんてなかったんだ 考えてるんだ、お前は最近どうしてるんだ？ 考えてるんだ、お前は最近どんな人になってんだ？ 考えてるんだ、お前は最近どこにいるんだ？ 俺たちは最近話さないよな 気が狂いそうだ、俺が見るもの全てが変わっちまった 覚えてる？お前は言ってたよな
You tell me you love me (Yeah) And shit can get ugly You tell me you love me, yeah, yeah Baby, shit can get ugly (Yeah)
あなたは私を愛してるって言うわ（ええ） でも、事態は悪化するのよ あなたは私を愛してるって言うわ、ええ、ええ ねえ、事態は悪化するのよ（ええ）
