Kinda I Want To

この曲は、Nine Inch Nailsによる「Kinda I Want To」という曲の歌詞を日本語訳したものです。歌詞の内容は、抑えきれない衝動と葛藤を描いています。まるで悪魔が囁くような歌詞は、リスナーの心を揺さぶり、葛藤と欲望の複雑な感情を呼び起こします。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I can't shake this feeling from my head There's a devil sleeping in my bed He's watching you from across the way I cannot make this feeling go away

頭から離れないこの気持ち ベッドには悪魔が眠っている 彼は向かい側から君を見ている この気持ちは消えない

I know it's not the right thing And I know it's not the good thing

正しいことじゃないのはわかってる 良いことでもないのもわかってる

But kinda I want to Kinda I want to

だけど、ちょっとだけやってみたい ちょっとだけやってみたい

I'm not sure of what I should do When every thought I'm thinking of is you All of my excuses turn to lies Well, maybe God will cover up his eyes

何をすべきかよくわからない 頭の中は君のことばかり 言い訳は嘘に変わる 神様は目を閉じてくれるかな

And I know it's not the right thing And I know it's not the good thing

正しいことじゃないのはわかってる 良いことでもないのもわかってる

But kinda I want to Kinda I want to Kinda I want to Kinda I want to

だけど、ちょっとだけやってみたい ちょっとだけやってみたい ちょっとだけやってみたい ちょっとだけやってみたい

Kinda I want to, maybe just for tonight We can pretend it's alright What's the price I pay? I don't care what they say

ちょっとだけやってみたい、せめて今夜は 大丈夫ってことにしよう どんな代償を払うの? 他人が何を言おうと関係ない

I want to! I want to! I want to! I want to! I want to! I want to! I want to! I want to!

やってみたい! やってみたい! やってみたい! やってみたい! やってみたい! やってみたい! やってみたい! やってみたい!

I'll take my chance tonight

今夜は賭けてみる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック

#エレクトリック

#インダストリアル