Now I will tell you what I've done for you Fifty thousand tears I've cried Screaming, deceiving and bleeding for you And you still won't hear me (Going under)
あなたのために私がしてきたこと、今話すわ 5万回も泣いたのよ あなたのために叫び、騙し、流血したのに あなたはまだ私の声なんか聞いてくれない (沈んでいく)
Don't want your hand this time, I'll save myself Maybe I'll wake up for once (Wake up for once) Not tormented, daily defeated by you Just when I thought I'd reached the bottom
今回はあなたの助けは要らない、自分で救うわ もしかしたら、今度こそ目覚めるかもしれない (今度こそ目覚めるかもしれない) あなたに苦しめられて、毎日打ちのめされるのはもう嫌 もう底に達したと思ったのに
I'm Dying again
私は また死にかけている
I'm going under (Going under) Drowning in you (Drowning in you) I'm falling forever (Falling forever) I've got to break through I'm going under
私は沈んでいく (沈んでいく) あなたに溺れている (あなたに溺れている) 永遠に落ち続けている (永遠に落ち続けている) 抜け出さなきゃ 私は沈んでいく
Blurring and stirring the truth and the lies (So I don't know what's real) So I don't know what's real and what's not (Don't know what's real and what's not) Always confusing the thoughts in my head (Oh) So I can't trust myself anymore
真実と嘘がぼやけて入り混じって (だから何が真実なのかわからない) だから何が真実で何が嘘なのかわからない (何が真実で何が嘘なのかわからない) いつも頭の中を混乱させて (ああ) もう自分自身を信じることができない
I'm Dying again
私は また死にかけている
I'm going under (Going under) Drowning in you (Drowning in you) I'm falling forever (Falling forever) I've got to break through, I'm
私は沈んでいく (沈んでいく) あなたに溺れている (あなたに溺れている) 永遠に落ち続けている (永遠に落ち続けている) 抜け出さなきゃ、私は
So go on and scream Scream at me, I'm so far away (So far away) I won't be broken again (Again) I've got to breathe I can't keep going under
だから、叫びなさい 私に向かって叫びなさい、私は遠く離れている (遠く離れている) もう二度と壊されることはない (二度と) 息をしなきゃ 沈み続けることはできない
I'm Dying again
私は また死にかけている
I'm going under (Going under) Drowning in you (Drowning in you) I'm falling forever (Falling forever) I've got to break through I'm going under (Going under)
私は沈んでいく (沈んでいく) あなたに溺れている (あなたに溺れている) 永遠に落ち続けている (永遠に落ち続けている) 抜け出さなきゃ 私は沈んでいく (沈んでいく)
I'm going under (Drowning in you) I'm going under
私は沈んでいく (あなたに溺れている) 私は沈んでいく
