This sunny Sunday is a good day to go Guess you'll be staying on Let me know And I hate to say It's been a waste of time I'd hate to interrupt the flow
今日は晴れた日曜日、出かけに良い日だね 君はきっと家にいるんだろうね 教えてよ 言いたくないけど 時間の無駄だったと思う 流れを中断したくないんだ
Why, why, why? Hushabye! Hushabye, why aren't you ready to go? Why, why, why? Hushabye! Couldn't we fast forward all through this show?
どうして？どうして？どうして？ おやすみ！ おやすみ、どうしてまだ行く準備ができてないの？ どうして？どうして？どうして？ おやすみ！ このショーを全部早送りできないかな？
You say you'd love to But you lots left to do Almost decided to stay 'cause of you And I hate to tell you To exchange your dreams For a one-way ticket, no return
君は行くと言ったけど まだやることがたくさんあるんだって 君のために、ここに残ることも考えたんだ 言いたくないけど 夢を諦めて 片道切符で、もう戻れないんだ
Why, why, why? Hushabye! Hushabye, why aren't you ready to go? Why, why, why? Hushabye! Couldn't we fast forward all through this show?
どうして？どうして？どうして？ おやすみ！ おやすみ、どうしてまだ行く準備ができてないの？ どうして？どうして？どうして？ おやすみ！ このショーを全部早送りできないかな？
Why? What you hanging up for? What you doing that for? What you breaking up for? Why, hushabye? I'd hate to interrupt the flow! For a one-way ticket, no return!
どうして？ 何にこだわってるの？ 何をしているの？ 何のために別れるの？ どうして、おやすみ？ 流れを中断したくないんだ！ 片道切符で、もう戻れないんだ！
Why, why, why? Hushabye! Hushabye, why aren't you ready to go? Why, why, why? Hushabye! Couldn't we fast forward all through this show?
どうして？どうして？どうして？ おやすみ！ おやすみ、どうしてまだ行く準備ができてないの？ どうして？どうして？どうして？ おやすみ！ このショーを全部早送りできないかな？
Why, why, why? What you breaking up for? Why, hushabye?
どうして？どうして？どうして？ 何のために別れるの？ どうして、おやすみ？
