Days are long, life's so short It's a crazy world you and me call life Taking off across the sea Touchdown, city full of lights Looked around when there is no one in the room There's a bar and they call for me and you Floating up like there's water underneath From the desert to the shining sea
日は長く、人生は短い 君と私が人生と呼ぶこの狂った世界 海を渡って飛び立つ 着陸、街は光でいっぱい 部屋に誰もいない時に見回した バーがあって、君と僕のために呼ばれている まるで水があるかのように浮かび上がっている 砂漠から輝く海へ
Just what I wanted, you're just what I wanted Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my) Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted) Just what I wanted (Just what I wanted) Just what I wanted, I'm alright I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted) Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted) I'm alright, I'm alright
まさに私が欲しかったもの、まさにあなたが欲しかったもの まさに私が欲しかったもの、ああ、私の、私の（ああ、私の、私の） 見回して、まさにあなたが欲しかったもの（まさに私が欲しかったもの） まさに私が欲しかったもの（まさに私が欲しかったもの） まさに私が欲しかったもの、私は大丈夫 私は大丈夫（まさに私が欲しかったもの、まさに私が欲しかったもの、まさにあなたが欲しかったもの） ああ、私の、私の（まさに私が欲しかったもの、まさに私が欲しかったもの、まさにあなたが欲しかったもの） 私は大丈夫、私は大丈夫
Days are long, life's so short It's a crazy world, you and me we try Taking off across the sea Touchdown, festivals, the night Looked around at the faces in the room People shouting, they're saying parlez-vous Floating up like there's water underneath I'm the desert, you're the shining sea
日は長く、人生は短い この狂った世界、君と私は試す 海を渡って飛び立つ 着陸、フェスティバル、夜 部屋の中の顔を見回した 人々は叫んで、彼らは「パレブ」と言っている まるで水があるかのように浮かび上がっている 私は砂漠、あなたは輝く海
Just what I wanted, you're just what I wanted Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my) Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted) Just what I wanted (Just what I wanted) Just what I wanted, I'm alright I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted) Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted) I'm alright, I'm alright
まさに私が欲しかったもの、まさにあなたが欲しかったもの まさに私が欲しかったもの、ああ、私の、私の（ああ、私の、私の） 見回して、まさにあなたが欲しかったもの（まさに私が欲しかったもの） まさに私が欲しかったもの（まさに私が欲しかったもの） まさに私が欲しかったもの、私は大丈夫 私は大丈夫（まさに私が欲しかったもの、まさに私が欲しかったもの、まさにあなたが欲しかったもの） ああ、私の、私の（まさに私が欲しかったもの、まさに私が欲しかったもの、まさにあなたが欲しかったもの） 私は大丈夫、私は大丈夫
All that I've seen, I could feel it (I've been to so many places) Show me your eyes (I've seen the brightest lights, the darkest nights) All that I've seen (All the things that I have seen) You are (I swear that you are) you are
私が見たものすべて、感じることができた（私は多くの場所に来た） あなたの目を私に見せて（私は最も明るい光、最も暗い夜を見た） 私が見たものすべて（私が見たすべてのこと） あなたは（私はあなたがそうだと誓う）あなたは
Just what I wanted (Come on, come on) You're just what I wanted All my life I found you You're just what I wanted (You are) Just what I wanted All my life Look around you (Oh, oh, come on) Oh my, my (yeah)
まさに私が欲しかったもの（さあ、さあ） まさにあなたが欲しかったもの 私の人生ずっと あなたを見つけた まさにあなたが欲しかったもの（あなたは）まさに私が欲しかったもの 私の人生ずっと 見回して（ああ、ああ、さあ） ああ、私の、私の（ええ）
Just what I wanted (Just what I wanted) Just what I wanted (Just what I wanted) You're just what I wanted all my life Oh my, my
まさに私が欲しかったもの（まさに私が欲しかったもの） まさに私が欲しかったもの（まさに私が欲しかったもの） まさにあなたが欲しかったもの、私の人生ずっと ああ、私の、私の
