Fiesta

「Fiesta」は、R. Kelly が歌う、ナイトライフの祝祭をテーマにした曲です。きらびやかな車、クラブ、高価なシャンパン、そして魅力的な女性たちといった贅沢な描写を通して、パーティーを楽しむ人々の様子が描かれています。シカゴ出身の Kelly は、地元への愛着を示しつつ、成功者としての自身を誇示しています。Gotti と Boo のバースも華やかなライフスタイルを強調し、曲全体を盛り上げています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hmm, hmm, hmm, hmm Hmm, hmm, hmm, hmm Hmm, hmm, hmm, hmm Hmm, hmm, hmm, hmm...

うーん、うーん、うーん、うーん うーん、うーん、うーん、うーん うーん、うーん、うーん、うーん うーん、うーん、うーん、うーん...

Chilling in my four point six at the light 'Bout to be VIP for the night Shorty in the drop top V made a right Pull up to her bumper, baby beeped twice Jumped out the whip like I was the police Didn't have a gun, but my wrist said freeze Got Friday on a DVD She's a baller and I'm a baller Wha-what?

4.6L の愛車で信号待ち 今夜はVIP待遇だ オープンカーの美女が右折した すぐ後ろに付いてクラクションを2回鳴らした 警官みたいに車から飛び出した 銃は持ってないけど、この腕時計で動きを止める 金曜の夜はDVD鑑賞 彼女も俺も成功者 なあ、なあ?

To all my hot girls living fiesta To all my hot boys living fiesta To all my Chi-town niggas, fiesta And all my uptown niggas, fiesta To all my players and my hustlers, fiesta And if you sitting on them blades, fiesta To all my honies in the club, fiesta And if you rolling with a thug, fiesta

情熱的な女の子たち、Fiestaを楽しもう 情熱的な男の子たち、Fiestaを楽しもう シカゴの仲間たち、Fiestaを楽しもう アップタウンの仲間たち、Fiestaを楽しもう 遊び人やハスラーたち、Fiestaを楽しもう ブレードを履いてるやつらも、Fiestaを楽しもう クラブにいる美女たち、Fiestaを楽しもう ギャングとつるんでるお前らも、Fiestaを楽しもう

We be off in the club sipping lot Red-eye deep in the club puffing lye Strippers in the back of the club showing live Soon as I get a buzz I'm showing out House on top of the hill, counting what? Who's gonna buy the bar? Got enough Take the haters out in the back, rough 'em up I'm a baller, now where's my ballers? Wha-what?

クラブで酒を飲み明かす マリファナを吸って目が充血 ストリッパーたちが奥で踊り狂う 酔いが回ってきたら、俺も暴れ出す 丘の上の豪邸で何を数えてる? 誰がバーを買う?金は腐るほどある アンチは裏に連れて行ってボコボコにする 俺は成功者だ、俺の仲間はどこだ? なあ、なあ?

To all my hot girls living fiesta To all my hot boys living fiesta To all my Chi-town niggas, fiesta And all my uptown niggas, fiesta To all my players and my hustlers, fiesta And if you sitting on them blades, fiesta To all my honies in the club, fiesta And if you rolling with a thug, fiesta

情熱的な女の子たち、Fiestaを楽しもう 情熱的な男の子たち、Fiestaを楽しもう シカゴの仲間たち、Fiestaを楽しもう アップタウンの仲間たち、Fiestaを楽しもう 遊び人やハスラーたち、Fiestaを楽しもう ブレードを履いてるやつらも、Fiestaを楽しもう クラブにいる美女たち、Fiestaを楽しもう ギャングとつるんでるお前らも、Fiestaを楽しもう

We pop Cris' on a daily base Plus we got honies all up in the place Bout to wild out in a major way So put your hands up if you made your pay Add a little juice to the Tanqueray And let the ice show 'til it blind her face Rockland sitting on Capitol Hill Trackmasters make capital deals

毎日クリスタルを開ける 美女たちが周りにたくさんいる 最高に盛り上がろう 稼いだ金があるなら手を上げろ タンカレーに少しジュースを加えて 氷が彼女の顔を照らすまで見せびらかそう キャピトル・ヒルにあるロックランド Trackmasters は大金を稼ぐ

Now look at Gotti iced out with the blingy-bling And a big body sitting on them gleamy things Now Rockland niggas know the means of cream Kelly, R&B Thug and it sings to king Got PJ niggas in Cabrini–Green (thugged out) Hot chicks down to do anything Cop them mo' chicks Cop mo' bricks, pop mo' Cris' Ay Kelly drop mo' hits

キラキラ輝くGottiを見ろ ピカピカのホイールを履いた高級車 ロックランドの奴らは金儲けのやり方を知ってる Kelly、R&B界のボスだ キャブリーニ=グリーンにはPJの仲間がいる(ギャングだ) 何でもしてくれる美女たち もっと女を捕まえろ もっとドラッグを仕入れろ、もっとクリスタルを開けろ なあ、Kelly、もっとヒット曲を飛ばせ

What you know about them cats that be spendin' the dough Every day drink Henny and a bottle of Mo' Ride whips, hitting chicks, blowing twenties on 'dro To the club thirty deep, plenty of ice to show Mami say she never rolled in a six before (fiesta) Never seen a young cat this rich before Yeah Kelly made the way for these niggas to blow (fiesta) Thugged out, 2G, Rockland for sure (fiesta)

金を使いまくる奴らのこと知ってるか? 毎日ヘネシーとモエを飲んでる 高級車に乗って、女遊びして、マリファナに20ドル札を燃やす 30人くらいでクラブに行って、派手に着飾る あの女は600SL に乗ったことがないって(Fiestaだ) こんなに金持ちの若いやつは見たことがないって Kellyのおかげで俺たちは成功できた(Fiestaだ) ギャングだ、2G、ロックランド出身だ(Fiestaだ)

To all my hot girls living fiesta To all my hot boys living fiesta To all my Chi-town niggas, fiesta And all my uptown niggas, fiesta To all my players and my hustlers, fiesta And if you sitting on them blades, fiesta To all my honies in the club, fiesta And if you rolling with a thug, fiesta To all my hot girls living fiesta To all my hot boys living fiesta To all my Chi-town niggas, fiesta And all my uptown niggas, fiesta To all my players and my hustlers, fiesta

情熱的な女の子たち、Fiestaを楽しもう 情熱的な男の子たち、Fiestaを楽しもう シカゴの仲間たち、Fiestaを楽しもう アップタウンの仲間たち、Fiestaを楽しもう 遊び人やハスラーたち、Fiestaを楽しもう ブレードを履いてるやつらも、Fiestaを楽しもう クラブにいる美女たち、Fiestaを楽しもう ギャングとつるんでるお前らも、Fiestaを楽しもう 情熱的な女の子たち、Fiestaを楽しもう 情熱的な男の子たち、Fiestaを楽しもう シカゴの仲間たち、Fiestaを楽しもう アップタウンの仲間たち、Fiestaを楽しもう 遊び人やハスラーたち、Fiestaを楽しもう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

R. Kelly の曲

#ラップ

#R&B

#ポップ

#ソウル