Give me back my broken night My mirrored room, my secret life It's lonely here There's no one left to torture Give me absolute control Over every living soul And lie beside me, baby That's an order!
壊れた夜を返してくれ 鏡張りの部屋、秘密の生活を ここは寂しい もう誰も拷問する相手がいない すべての生きとし生けるものに対する 絶対的な支配権を私にくれ そして私のそばに横たわれ、ベイビー これは命令だ！
Give me crack and anal sex Take the only tree that's left And stuff it up the hole In your culture Give me back the Berlin wall Give me Stalin and St. Paul I've seen the future, brother It is murder
クラックとアナルセックスをくれ 最後に残った木を お前の文化の穴に 突き刺してくれ ベルリンの壁を返してくれ スターリンと聖パウロをくれ 俺は未来を見てきた、兄弟よ それは殺戮だ
Things are going to slide (slide) in all directions Won't be nothing (won't be) Nothing you can measure anymore The blizzard, the blizzard of the world Has crossed the threshold And it's overturned The order of the soul
あらゆる方向に物事が滑り落ちていく（滑り落ちる） 何もないだろう（何もない） もはや何も測れない 世界の吹雪、吹雪が 境界線を越えた そして魂の秩序が 覆された
When they said (they said) repent (repent), repent (repent) I wonder what they meant When they said (they said) repent (repent), repent (repent) I wonder what they meant When they said (they said) repent (repent), repent (repent) I wonder what they meant
彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ）、悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う 彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ）、悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う 彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ）、悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う
You don't know me from the wind You never will, you never did I'm the little Jew Who wrote the Bible I've seen the nations rise and fall I've heard their stories, heard them all But love's the only engine Of survival
お前は風から私を知らない 決して知ることはない、決して知らなかった 私は聖書を書いた 小さなユダヤ人だ 私は国々の興亡を見てきた 彼らの物語を聞いた、すべてを聞いた しかし愛だけが 生き残りのエンジンだ
Your servant here, he has been told To say it clear, to say it cold It's over, it ain't going any further And now the wheels of heaven stop You feel the devil's riding crop Get ready for the future: It is murder
ここにお前のしもべがいる、彼は言われた はっきりと、冷徹に言うように 終わりだ、これ以上進むことはない そして今、天国の車輪は止まる 悪魔の鞭を感じるだろう 未来に備えろ：それは殺戮だ
Things are going to slide (slide) in all directions Won't be nothing (won't be) Nothing you can measure anymore The blizzard, the blizzard of the world Has crossed the threshold And it's overturned the order of the soul
あらゆる方向に物事が滑り落ちていく（滑り落ちる） 何もないだろう（何もない） もはや何も測れない 世界の吹雪、吹雪が 境界線を越えた そして魂の秩序を覆した
When they said (they said) repent (repent), repent (repent) I wonder what they meant When they said (they said) repent (repent), repent (repent) I wonder what they meant When they said (they said) repent (repent), repent (repent) I wonder what they meant
彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ）、悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う 彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ）、悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う 彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ）、悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う
There'll be the breaking of the ancient Western code Your private life will suddenly explode There'll be phantoms, there'll be fires on the road And the white man dancing You'll see your woman hanging upside down Her features covered by her fallen gown And all the lousy little poets coming round Trying to sound like Charlie Manson Yeah the white man dancing
古代西洋の掟が破られるだろう お前の私生活は突然爆発するだろう 道には幻影が現れ、火の手が上がるだろう そして白人が踊る お前は自分の女が逆さまに吊るされているのを見るだろう 彼女の顔は落ちたガウンで覆われている そしてすべてのくだらない詩人たちがやって来る チャーリー・マンソンのように聞こえようとして ああ、白人が踊る
Give me back the Berlin wall Give me Stalin and St. Paul Give me Christ Or give me Hiroshima Destroy another fetus now We don't like children anyhow I've seen the future, baby: It is murder
ベルリンの壁を返してくれ スターリンと聖パウロをくれ キリストをくれ さもなくば広島をくれ 今すぐ別の胎児を破壊しろ どうせ子供は好きじゃない 俺は未来を見てきた、ベイビー：それは殺戮だ
Things are going to slide (slide) in all directions Won't be nothing (won't be), nothing you can measure anymore The blizzard, the blizzard of the world Has crossed the threshold And it's overturned The order of the soul
あらゆる方向に物事が滑り落ちていく（滑り落ちる） 何もないだろう（何もない）、もはや何も測れない 世界の吹雪、吹雪が 境界線を越えた そして覆された 魂の秩序が
When they said (they said) repent (repent) Repent (repent) I wonder what they meant When they said (they said) repent (repent), repent (repent) I wonder what they meant When they said (they said) repent (repent) Repent (repent) I wonder what they meant When they said (they said) repent (repent) Repent (repent)
彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ） 悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う 彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ）、悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う 彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ） 悔い改めろ（悔い改めろ） 私は彼らが何を意味したのか疑問に思う 彼らが言った時（言った時）悔い改めろ（悔い改めろ） 悔い改めろ（悔い改めろ）
