[Текст песни «У времени нет любви»]
[「愛の時は無い」歌詞]
Подушка — холодный камень Все лопнут слова и станут Хлопушками и хлопками Глотками хватая воздух Из бури в моём стакане Стрелка часов, кусая Поймала себя за хвост У времени нет любви
枕は冷たい石 すべての言葉と姿はちぎれていく 拍手と喝采 喉が渇いた空気を吸い込む 私の火葬場から 燃える時間、くすぶる 自分を捕まえる 愛の時は無い
У любви оно недискретно Слепи промежутки в контур Где нитью а где-то скрепкой В один непрерывный луч Но тронуть и он развалится Луч — это лишь отрезки Не думая о высоком И в каждом отрезке Нет ни грядущего, ни истоков У времени нет любви У любви оно недискретно И скобки, множества точек Внезапно напомнят клетку А значится, есть предел
愛には裁きがない 体は一筆書きの輪郭 そこには糸もなければ、どこかで擦り切れることもない 一つの途切れることのない光 しかし、彼らはそれを切り裂き、それはバラバラになった 光はほんの残像 高いところを夢見ていない そして、すべての亀裂に 地獄の炎も凍りつく 愛の時は無い 愛には裁きがない そして、何千年もの点が 突然、意味をなさないクリックを思い出させる そして、未来があることを知っている
Подушка — холодный камень Все лопнут слова и станут Хлопушками и хлопками Глотками хватая воздух Стрелка часов, кусая Поймала себя за хвост Поймала себя за хвост (Поймала себя) Подушка — холодный камень Все лопнут слова и станут Хлопушками и хлопками Глотками хватая воздух Стрелка часов, кусая Поймала себя за хвост Поймала себя за хвост (Поймала себя)
枕は冷たい石 すべての言葉と姿はちぎれていく 拍手と喝采 喉が渇いた空気を吸い込む 燃える時間、くすぶる 自分を捕まえる 自分を捕まえる (自分を捕まえる) 枕は冷たい石 すべての言葉と姿はちぎれていく 拍手と喝采 喉が渇いた空気を吸い込む 燃える時間、くすぶる 自分を捕まえる 自分を捕まえる (自分を捕まえる)
За пару плетённых кос Отдал бы взглянуть всё ради Чтоб в окнышко, как в киоск И мне как-то тебя собрать бы Из рухнувших с неба звёзд А время куда-то катит У времени нет колёс У любви оно недискретно Шаг, ещё шаг, разрыв Нам осталось тут лишь бежать Или взять и дышать навзрыд И отрезок для нас закрыт И ещё один шаг вперёд Сломается луч судьбы И так время опять прервёт (Но у времени нет любви)
裂けた布のペアのために あなたはすべてのルーツを引き抜くだろう キオスクのように、まるでキオスクのように そして、私は何とかあなたを集めるだろう 燃え尽きた星から そして、時間はどこかへ急いでいく 愛の時は無い 愛には裁きがない ステップ、もう一歩、破裂 私たちには走る場所が残されている または空中で凍りつくか そして、出口は私たちのために閉ざされる そして、また一歩 運命の光が薄れる そして、このように時間は過ぎる (しかし、愛の時は無い)
Попробовал, переделал Тысячи вариантов И, кажется, нет предела Но когда что-то кажется Надо поставить крестик Так, чтобы меж двух ноликов Третьему бы не влезть И продолжилась бы игра Попробовал, переделал Тысячи вариантов И, кажется, нет предела Но когда что-то кажется Надо поставить крестик Так, чтобы меж двух ноликов Третьему бы не влезть И продолжилась бы игра Попробовал, переделал Тысячи вариантов И, кажется, нет предела Но когда что-то кажется Надо поставить крестик Так, чтобы меж двух ноликов Третьему бы не влезть
試してみた、手渡した あなたのバリエーションを数千 そして、まるで、降伏がない しかし、いつかは何かがやってくるに違いない 十字架を立てる必要がある だから、2つのゼロの間 あなたは這って入るべきではない そして、ゲームは続いた 試してみた、手渡した あなたのバリエーションを数千 そして、まるで、降伏がない しかし、いつかは何かがやってくるに違いない 十字架を立てる必要がある だから、2つのゼロの間 あなたは這って入るべきではない 試してみた、手渡した あなたのバリエーションを数千 そして、まるで、降伏がない しかし、いつかは何かがやってくるに違いない 十字架を立てる必要がある だから、2つのゼロの間 あなたは這って入るべきではない
Подушка — холодный камень Все лопнут слова и станут Хлопушками и хлопками Глотками хватая воздух Из бури в моём стакане Стрелка часов, кусая Поймала себя за хвост
枕は冷たい石 すべての言葉と姿はちぎれていく 拍手と喝采 喉が渇いた空気を吸い込む 私の火葬場から 燃える時間、くすぶる 自分を捕まえる
Подушка — холодный камень Все лопнут слова и станут Хлопушками и хлопками Глотками хватая воздух Стрелка часов, кусая Поймала себя за хвост Поймала себя за хвост (Поймала себя) Подушка — холодный камень Все лопнут слова и станут Хлопушками и хлопками Глотками хватая воздух Стрелка часов, кусая Поймала себя за хвост Поймала себя за хвост (Поймала себя)
枕は冷たい石 すべての言葉と姿はちぎれていく 拍手と喝采 喉が渇いた空気を吸い込む 燃える時間、くすぶる 自分を捕まえる 自分を捕まえる (自分を捕まえる) 枕は冷たい石 すべての言葉と姿はちぎれていく 拍手と喝采 喉が渇いた空気を吸い込む 燃える時間、くすぶる 自分を捕まえる 自分を捕まえる (自分を捕まえる)
Поймала себя Поймала себя
自分を捕まえる 自分を捕まえる
