That slow burn wait while it gets dark Bruising the sun I feel grown up with you in your car I know it's dumb
ゆっくりと日が沈み暗くなっていくのを待ちながら 太陽を傷つけ あなたの車の中で大人になった気がするわ バカみたいだけど
We've both got a million bad habits to kick Not sleeping is one We're biting our nails, you're biting my lip I'm biting my tongue
私たちにはどちらもやめるべき悪い習慣がたくさんある 寝ないことだってその一つ 爪を噛んで、あなたは私の唇を噛んで 私は言葉を飲み込む
The people are talking, people are talking The people are talking, people are talking
人々は噂している、人々は噂している 人々は噂している、人々は噂している
Raise a glass, 'cause I'm not done sayin' it They all wanna get rough, get away with it Let 'em talk, 'cause we're dancing in this world alone World alone, we're alone
グラスを上げよう、だって私は言い終わってないのよ みんな乱暴になろうとして、それを逃れようとして 噂させておけばいい、だって私たちは二人だけの世界で踊っているのよ 二人だけの世界で、私たちは二人きり
All my fake friends and all of their noise Complain about work They're studying business, I study the floor And you haven't stopped smoking all night Maybe the Internet raised us Or maybe people are jerks
私の偽物の友達と、彼らの騒音 仕事について文句を言う 彼らはビジネスを勉強している、私は床を勉強している そしてあなたは一晩中タバコをやめなかった たぶんインターネットが私たちを育てたのかもしれない それともたぶん人間は意地悪なのかもしれない
The people are talking, people are talking (But not you) The people are talking, people are talking
人々は噂している、人々は噂している （でもあなたは違う） 人々は噂している、人々は噂している
Raise a glass, 'cause I'm not done sayin' it They all wanna get rough, get away with it Let 'em talk, 'cause we're dancing in this world alone World alone, we're alone All the double-edged people and schemes They make a mess, then go home and get clean You're my best friend and we're dancing in a world alone A world alone, we're all alone
グラスを上げよう、だって私は言い終わってないのよ みんな乱暴になろうとして、それを逃れようとして 噂させておけばいい、だって私たちは二人だけの世界で踊っているのよ 二人だけの世界で、私たちは二人きり ずる賢い人たちと策略 彼らはめちゃくちゃにして、それから家に帰ってきれいになる あなたは私の親友で、私たちは二人だけの世界で踊っているのよ 二人だけの世界で、私たちはみんな二人きり
I know we're not everlasting We're a train wreck waiting to happen One day the blood won't flow so gladly One day we'll all get still, get still
私たちは永遠じゃないって分かってる 私たちは事故が起きるのを待つようなもの いつか血はそんなに喜んで流れない いつか私たちはみんな静かになる、静かになる
The people are talking, people are talking The people are talking, people are talking The people are talking, people are talking The people are talking, people are talking
人々は噂している、人々は噂している 人々は噂している、人々は噂している 人々は噂している、人々は噂している 人々は噂している、人々は噂している
Raise a glass, 'cause I'm not done sayin' it They all wanna get rough, get away with it Let 'em talk, 'cause we're dancing in this world alone World alone, we're alone All the double-edged people in schemes They make a mess, then go home and get clean You're my best friend and we're dancing in a world alone A world alone, we're all alone
グラスを上げよう、だって私は言い終わってないのよ みんな乱暴になろうとして、それを逃れようとして 噂させておけばいい、だって私たちは二人だけの世界で踊っているのよ 二人だけの世界で、私たちは二人きり ずる賢い人たちと策略 彼らはめちゃくちゃにして、それから家に帰ってきれいになる あなたは私の親友で、私たちは二人だけの世界で踊っているのよ 二人だけの世界で、私たちはみんな二人きり
The people are talking, people are talking The people are talking, people are talking The people are talking, people are talking The people are talking, people are talking Let 'em talk
人々は噂している、人々は噂している 人々は噂している、人々は噂している 人々は噂している、人々は噂している 人々は噂している、人々は噂している 噂させておけばいい
