My heart is sad and lonely For you I sigh, for you dear only Why haven't you seen it I'm all for you body and soul
私の心は悲しく寂しい あなたのため息をつき、あなたのためだけに なぜあなたは気づかないの 私は体も心もあなたのもの
I spend my days in longing And wondering why it's me you're (ogling) I tell you I mean it I'm all for you body and soul
私は恋い焦がれて日々を過ごす なぜあなたが私を見つめているのか不思議に思いながら 本気だと言っているのよ 私は体も心もあなたのもの
I can't believe it It's hard to conceive it That you’d turn away romance Are you pretending It looks like the ending Unless I could have just one more chance to prove, dear
信じられない 想像もできない あなたがロマンスを拒否するなんて あなたは嘘をついているの? 終わりが近いように見える もう一度証明するチャンスがなければ
My life a wreck you're making You know I'm yours for the very taking I'd gladly surrender myself to you body and soul
私の人生をあなたは壊している 私はあなたのものだと知っているでしょう 喜んであなたに体も心も捧げる
My life a wreck you're making You know I'm yours for the very taking I’d gladly surrender myself to you body and soul
私の人生をあなたは壊している 私はあなたのものだと知っているでしょう 喜んであなたに体も心も捧げる