It's just a fly love song, what It's just a fly love song, what
ただのイケてるラブソングさ ただのイケてるラブソングさ
Are we living in a dream world? Are your eyes still green, girl? I know you're sick and tired of arguing But you can't keep it bottled in Jealousy, we got to swallow it Your heart and mind, baby follow it Smile, happiness, you could model it And when you feel opposite I just want you to know Your whole, being is beautiful I'ma do the best I can do Cause I'm my best when I'm with you
僕たちは夢の世界に生きているのかな？ 君の瞳はまだ緑色かい？ 言い争うのにうんざりしていることはわかっているよ でも、それをため込んではいけない 嫉妬は、飲み込まなきゃ 君の心と精神に従って 笑顔、幸せ、君はそれを体現できる そして、反対の気持ちになったときは 君に知っておいてほしい 君のすべてが美しいということを 僕はできる限りのことをするよ 君といるときの僕が最高だから
Come close to me, baby Let your love hold you I know this world is crazy What's it without you? (Nothin', nothin')
近くにきて、ベイビー あなたの愛で包み込んで この世界は狂っている あなたなしではどうする？（何もない、何もない）
Put down your bags, love I know in the past, love Has been sort of hard on you But I see the God in you I just want to nurture it Though this love may hurt a bit We dealing with this water, love You even give my daughter love I want to build a tribe with you Protect and provide for you Truth is I can't hide from you The pimp in me, may have to die with you
荷物を下ろして、愛しい人 過去にはね、愛しい人 あなたにとって辛いことがあったのは知っている でも私はあなたの中に神様を見る 私はそれを育てたい この愛は少し痛いかもしれないけれど 私たちは水のように向き合っている あなたは私の娘にも愛を与えてくれる あなたと一族を築きたい あなたを守り、養いたい 本当はあなたから隠せない 私の中のヒモ体質は、あなたと一緒に死ななければならないかもしれない
Come close to me, baby (Come close, babe) Let your love hold you (Let your love hold you, whoa) I know this world is crazy What's it without you? (My world is nothin' without my baby, baby)
近くにきて、ベイビー（近くにきて、ベイビー） あなたの愛で包み込んで （あなたの愛で包み込んで） この世界は狂っている あなたなしではどうする？ （私にとってベイビーなしでは何もない）
I know what you're thinking, you're on my mind You're right, you're right, you're right You running so fast, you just might take flight (Slow down a minute, babe) Hope you're not tired, tonight, tonight (Hope you're not tired, tonight, oh, oh, oh)
あなたの考えていることがわかるわ、あなたは私の心の中にある その通りよ、その通り、その通り あなたは速く走りすぎて、飛び立ってしまうかもしれない （ちょっと落ち着いて、ベイビー） 今夜は疲れていないといいんだけど （今夜は疲れていないといいんだけど）
You helped me to discover me I just want you to put trust in me I kind of laugh when you cuss at me The aftermath is you touching me It's destiny that we connected, girl You and I, we can affect the world I'm tired of the fast lane I want you to have my last name
君は僕自身を発見するのを助けてくれた 君には僕を信じてほしい 君が僕に悪態をつくとき、僕はちょっと笑ってしまう その後、君は僕に触れる 僕たちが繋がったのは運命だ 君と僕は世界を変えることができる 僕は速い車線に飽きた 君に僕の名字を名乗ってほしい
Come close to me, baby (Yeah, love) Let your love hold you (Let me hold you tonight, babe) I know this world is crazy (It gets crazy, but I'll be right here) What's it without you? (We gon' make it, I love you, I love you, I love you)
近くにきて、ベイビー（そう、愛しい人） あなたの愛で包み込んで（今夜、あなたを抱きしめさせて） この世界は狂っている （狂っているけど、私はここにいるわ） あなたなしではどうする？ （私たちはうまくいくわ、愛してる、愛してる、愛してる）
I know what you're thinking, you're on my mind You're right, you're right, you're right You running so fast, you just might take flight Hope you're not tired, tonight, tonight I know what you're thinking, you're on my mind You're right You running so fast, you just might take flight I know what you're thinking, you're on my mind You're right, you're right, you're right You running so fast, you just might take flight Hope you're not tired
あなたの考えていることがわかるわ、あなたは私の心の中にある その通りよ、その通り、その通り あなたは速く走りすぎて、飛び立ってしまうかもしれない 今夜は疲れていないといいんだけど あなたの考えていることがわかるわ、あなたは私の心の中にある その通りよ あなたは速く走りすぎて、飛び立ってしまうかもしれない あなたの考えていることがわかるわ、あなたは私の心の中にある その通りよ、その通り、その通り あなたは速く走りすぎて、飛び立ってしまうかもしれない 疲れていないといいんだけど
