Slow Dance (Hey Mr. DJ)

R. Kelly & Public Announcementの"Slow Dance (Hey Mr. DJ)"は、パーティーで女性にスローダンスを申し込む男性を描いたR&Bトラック。彼はDJに曲をスローダウンするように頼み、彼女を抱きしめ、夜通し踊りたいという気持ちを表現する。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Slow dance, slow Slow dance, slow dance Slow, slow

スローダンス、スロー スローダンス、スローダンス スロー、スロー

Hey, Mr. DJ Why don’t you slow this party down The ladies in here are fly And there’s one who’s caught my eye

ねえ、DJさん このパーティーのテンポを落としてくれないか? ここの女性たちは魅力的だ そして僕の目を引く人がいる

I wanna pull her close to me And whisper sweet things in her ear, oh, yeah 'Cause tonight I’m full of fire, baby And you’re the only one my heart desires

彼女を近くに引き寄せたい そして甘い言葉を彼女の耳元で囁きたいんだ だって今夜は情熱に満ちているんだ、ベイビー そして君は僕の心が望む唯一の人

You’re the only one I wanna slow dance with (Girl, you’re the only one, hey Mr. DJ, why don’t you slow this party down) You’re the only one I wanna slow dance with (Ooh, let the record spin, now baby, take my hand, oh)

君とだけスローダンスを踊りたい (ねえ、君だけだよ、DJさん、このパーティーのテンポを落としてくれないか?) 君とだけスローダンスを踊りたい (ああ、レコードを回して、さあベイビー、僕の手を取ってくれ)

Let the music play 'Cause I wanna get it on Put your arms around me, baby And let’s start a slow grind, grind

音楽を流してくれ だって始めたいんだ 腕を回してくれ、ベイビー そしてスローなグラインドを始めよう

I’m gonna rock and roll and rock it all night long, baby, baby What you’re giving me is a feeling so strong, so strong Feel my nature rise, girl I’m gonna make you feel good tonight, you’re the only one

一晩中ロックンロールするつもりだよ、ベイビー 君が僕に与えてくれるものは、とても強い感情だ 僕の情熱が高まるのを感じてくれ 今夜、君を気持ちよくさせてあげるよ、君だけが僕のすべて

You’re the only one I wanna slow dance with (I wanna slow dance with you, baby, DJ, let the record spin around real nice and slow, yeah) You’re the only one I wanna slow dance with (Baby, let’s slow dance, right now, all you gotta do is take my hand and let me, woo)

君とだけスローダンスを踊りたい (君とスローダンスを踊りたい、ベイビー、DJ、レコードをゆっくり回してくれ) 君とだけスローダンスを踊りたい (ベイビー、さあスローダンスを踊ろう、僕の手を取ってくれればいいんだ)

Let me lead you to the middle of the floor, oh baby I’ll put my arms around you and I won’t let go Slow, oh, oh

フロアの中央に君を連れて行こう、ベイビー 君を抱きしめ、決して離さないよ スローに、ああ

You’re the only one I wanna slow dance with (With you and only you, hey girl, come and take my hand) You’re the only one I wanna slow dance with (Run and tell the DJ to put a nickel on the needle so the record won’t budge)

君とだけスローダンスを踊りたい (君と、君だけだよ、ねえ、来て僕の手を取って) 君とだけスローダンスを踊りたい (DJに針がずれないようにレコードにコインを置くように言ってくれ)

See, it’s one o’clock in the morning And the party’s just beginnin’, yeah And I wanna slow dance with you, baby, before the night is through See, I’ve been watchin’ you And I know you’ve been watching me, too

ほら、午前1時だ そしてパーティーは始まったばかりだ 夜が終わる前に君とスローダンスを踊りたいんだ、ベイビー ずっと君を見ていたんだ そして君も僕を見ていたことを知っている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#R&B

#ソウル