Another Brick in the Wall, Pt. 1 の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Daddy's flown across the ocean Leaving just a memory A snapshot in the family album Daddy, what else did you leave for me? Daddy, what'd ya leave behind for me?

父は海を渡って飛んで行った 思い出だけを残して 家族アルバムの中のスナップ写真 父さん、他に何を残してくれたの？ 父さん、僕に何残してくれたの？

All in all, it was just a brick in the wall All in all, it was all just bricks in the wall

結局、それはただの壁のレンガだった 結局、それはただの壁のレンガだった

Hey! *Children playing*

おい！ *子供たちが遊んでいる*

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Pink Floyd の曲

High Hopes
- Pink Floyd
この曲は、過去の思い出と現在の状況を対比させながら、希望と諦観が入り混じった複雑な感情を描いています。若かりし頃、夢と希望に満ち溢れていた日々を振り返りつつ、現在では過去を懐かしむ一方で、未来への不安や諦めを感じている様子が伺えます。特に、コーラスでは、過去を美化して理想郷として描いている一方で、現実には叶わなかった夢や希望への切なさも表現されています。
Another Brick in the Wall, Pt. 2
- Pink Floyd
この曲は、教育制度への批判と、子供たちの個性を抑圧する教育システムへの疑問を歌ったものです。子供たちの自由な発想を妨げる教育システムに対して、「我々には教育は必要ない、思考の統制は必要ない」と訴え、子供たち自身に考え、行動する自由を求めています。
Flaming
- Pink Floyd
ピンク・フロイドの"Fleming"の歌詞の日本語訳です。空想的な歌詞で、雲の上で寝そべったり、ユニコーンに乗ったり、タンポポの上で眠ったりする様子が描かれています。
Shine On You Crazy Diamond (part 2)
- Pink Floyd
ピンク・フロイドの名曲「シャイン・オン・ユー・クレイジー・ダイヤモンド（パート2）」の日本語訳。狂気のような輝きを放つ、謎めいた存在への賛歌。
What Shall We Do Now?
- Pink Floyd
「What Shall We Do Now?」は、イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド、ピンク・フロイドの楽曲。アルバム『Animals』（1977年）のセッション中に録音されたが、最終的には収録されなかった。のちに、映画『ピンク・フロイドザ・ウォール』（1982年）のサウンドトラック・アルバムに初めて収録され、1992年のアルバム『シャイン・オン・ユー・クレイジー・ダイヤモンド (狂気)』の再発盤にも収録された。この曲は、満たされない空虚感と、それを埋めるための様々な選択肢を問いかける歌詞が特徴。

#ロック

Hold On
- Limp Bizkit
リンプ・ビズキットの曲"Hold On"の歌詞の日本語訳。離れていく恋人への未練と葛藤を歌った切ないロックバラード。
Motion Sickness
- Phoebe Bridgers
この曲は、過去の恋愛に苦しむ歌手の心の葛藤を描いています。相手への怒りや未練、そして自分を傷つけた過去の出来事に対する後悔が、歌詞を通して表現されています。特に、感情的な吐き気を比喩に用いて、苦痛な状況から逃れたいという歌手の切実な願いが伝わってきます。
Uninvited
- Alanis Morissette
この曲は、誰かに恋愛感情を抱いているものの、相手が望まないことを表現したものです。相手は関心を寄せていますが、恋愛対象としては見ておらず、それはまるで、彼女が所有物のように扱われているかのように感じさせています。彼女は、相手が自分の経験を語ることや愛情について話すことに対して、不快感を示しています。
Higher Ground
- Red Hot Chili Peppers
この曲は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズが、人生の苦難に立ち向かい、より高い目標に向かって進んでいくことを歌っています。歌詞では、人々が学び、兵士たちは戦い、世界は回り続け、愛する人々は愛し合うなど、様々な場面が描かれています。しかし、歌手は、過去の間違いから学び、より良い未来を目指していく決意を表明しており、その決意は、人生の最高地点に到達するまで、決して揺るがないことを歌っています。
California Snow
- Weezer
カリフォルニアの雪のように、永遠に離れない想いを歌ったロックソングです。力強くも切ないメロディーに乗せて、自由奔放な生き様と、大切な人への揺るぎない愛を表現しています。人生の苦悩や葛藤を乗り越え、自分らしく進んでいく力強さと、愛する人との絆を大切にする気持ちが伝わってくる歌詞です。

#イングランド

Apple featuring the japanese house
- Charli xcx & The Japanese House
この曲は、別の人と付き合っているにもかかわらず、元恋人を忘れられない女性の心情を描いています。彼女は、元恋人への想いを断ち切れず、彼が一人でいる時に何をしているのか、どこにいるのかを知りたいと考えています。元恋人との思い出が彼女を苦しめている様子が、切ない歌詞で表現されています。
Welcome to the Machine
- Pink Floyd
この曲は、機械のような社会システムに飲み込まれていく人間の姿を描いています。ギターを手にした若者が、社会の期待や欲望に翻弄され、夢や希望を失っていく様子が、力強い音楽と歌詞で表現されています。
claws
- Charli xcx
この曲は、Charli XCXが歌う、恋に落ちた喜びと情熱を描いたポップソングです。歌詞は、恋人の魅力を様々な比喩を用いて表現しており、特に「I like everything about you」というフレーズが繰り返し登場し、強い愛情を歌っています。キャッチーなメロディーと軽快なリズムに乗せて、恋に夢中な彼女の気持ちが伝わってくる、明るく楽しい楽曲です。
Young Lust
- Pink Floyd
この曲は、ピンク・フロイドのデヴィッド・ギルモアが、アメリカから来た若い男性が孤独と欲求を歌っている内容です。都会の喧騒の中で、愛を求め彷徨う彼の心情が、歌詞を通して切々と表現されています。
Die 4
- Charli xcx
この曲は、失恋の痛みと、相手への深い愛情を歌っています。過去に傷つけた相手を深く愛し、二度と失いたくないという切実な気持ちが、繰り返し歌われています。過去の過ちを悔やみ、未来を変えるために努力する意志を示す歌詞は、聞く人の心を揺さぶります。

#イギリス

TIL FURTHER NOTICE
- Travis Scott
Travis Scott をはじめ James Blake、21 Savage が参加する楽曲「TIL FURTHER NOTICE」。別れた後の未練や後悔、相手への想いを表現した楽曲。
Cherry
- Harry Styles
この曲は、別れた恋人への未練と、新しい恋人の存在に対する複雑な感情を描いています。歌詞では、元恋人を「ベイビー」と呼ぶのをやめるよう、新しい恋人に懇願する様子が描写されています。元恋人と過ごした日々を懐かしむ一方で、新しい恋人の存在を意識し、嫉妬心を抱いていることがわかります。
Shot Clock
- Ella Mai
この曲は、恋人の男性に対し、彼が決断を下すための猶予時間を与えている様子を描いています。歌詞の中では、24秒という時間制限が設けられ、その時間内に彼が愛情を示さなければ、彼女は去ってしまうことを暗に示唆しています。時間切れが迫る中で、彼女の焦燥感と、男性の行動への期待が伝わってくる、切ないラブソングです。
The Grand Parade of Lifeless Packaging
- Genesis
ジェネシスの「The Grand Parade of Lifeless Packaging」は、消費社会における人間の無気力さと商品化を批判する楽曲。無機質なパッケージに囲まれ、ロボットのように行動する人々の姿を描写。商品や宣伝文句に支配され、個性や潜在能力を忘れ、消費のサイクルに閉じ込められた人間の悲劇を描いている。
Friday 13th
- Gorillaz
ゴリラズの楽曲「Friday 13th」の歌詞と日本語訳。この曲はロック、R&B、ラップ、ポップ、トリップホップ、ダウンテンポ、UKラップ、オルタナティブR&Bなど、さまざまなジャンルが融合した、Octavianをフィーチャーした作品です。