Arnold Layne Had a strange hobby Collecting clothes Moonshine washing line They suit him fine
アーノルド・レイン 奇妙な趣味を持っていた 服を集めて 月明かりの洗濯物干し場に ピッタリと合う
On the wall Hung a tall mirror Distorted view See through baby blue He done it
壁に 背の高い鏡が掛かっていた 歪んだ視界 透き通るベビーブルー 彼はやってしまった
Oh, Arnold Layne It's not the same Takes two to know Two to know Two to know Two to know Why can't you see? Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne
ああ、アーノルド・レイン もう同じじゃない わかるには二人 二人 二人 二人 どうしてわからないの？ アーノルド・レイン アーノルド・レイン アーノルド・レイン
Now he's caught A nasty sort of person They gave him time Doors bang, chain gang He hates it
今や彼は捕まった 嫌なやつとして 彼らは彼に時間を与えた ドアがバンと音を立て、チェーンギャング 彼は嫌っている
Oh, Arnold Layne It's not the same Takes two to know Two to know Two to know Two to know Why can't you see? Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne, don't do it again
ああ、アーノルド・レイン もう同じじゃない わかるには二人 二人 二人 二人 どうしてわからないの？ アーノルド・レイン アーノルド・レイン アーノルド・レイン アーノルド・レイン、もう二度とやらないで
