Ooh, ooh, ooh Ooh, ah, ah Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh
嗚呼、嗚呼、嗚呼 嗚呼、ああ、ああ 嗚呼、嗚呼、嗚呼 嗚呼、嗚呼、嗚呼
I'm lying in my bed, the blanket is warm This body will never be safe from harm Still feel your hair, black ribbons of coal Touch my skin to keep me whole
僕はベッドに横たわって、毛布は温かい この体は決して傷つくことから逃れられない まだ君の髪の毛、石炭の黒いリボン 僕の肌に触れて、僕を完全にしてくれる
Oh, if only you'd come back to me If you laid at my side Wouldn't need no Mojo Pin To keep me satisfied
ああ、もし君が僕のもとに戻ってきてくれたら もし君が僕の隣に横たわってくれたら Mojo Pinなんて必要ない 僕を満たしてくれるのに
Don't wanna weep for you, don't wanna know I'm blind and tortured, the white horses flow Memories fire, the rhythms fall slow Black Beauty, I love you so
君のために泣きたくない、知りたくない 僕は盲目で苦しめられている、白い馬が流れ行く 記憶が燃え上がり、リズムはゆっくりと落ちていく 黒の美しさよ、僕は君を愛している
Oh, precious, precious, silver and gold And pearls in oyster's flesh Drop down, we two to serve And pray to love Born again from the rhythm Screaming down from heaven Ageless, ageless And I'm there in your arms
ああ、大切な、大切な、銀と金 そして真珠は牡蛎の肉の中に 降りてくる、僕ら二人で仕えるために そして愛を祈るために リズムから生まれ変わり 天から叫び降る 永遠の、永遠の そして僕は君の腕の中にいる
Don't wanna weep for you, I don't wanna know I'm blind and tortured, the white horses flow The memories fire, the rhythms fall slow Black beauty, I love you so So, slow, so, ah
君のために泣きたくない、知りたくない 僕は盲目で苦しめられている、白い馬が流れ行く 記憶が燃え上がり、リズムはゆっくりと落ちていく 黒の美しさよ、僕は君を愛している だから、ゆっくりと、ああ
Oh, the welts of your scorn, my love, give me more Send whips of opinion down my back, give me more Well, it's you I've waited my life to see It's you I've searched so hard for
ああ、君の軽蔑の傷跡よ、愛しい人、もっとくれ 僕の背中に意見の鞭を打ち付けてくれ、もっとくれ まあ、君こそ僕が人生をかけて待ち焦がれていた人だ 君こそ僕が必死に探し求めていた人だ
Don't wanna weep for you, don't wanna know I'm blind and tortured, the white horses flow The memories fire, the rhythms fall slow Black beauty, I love you so So, black, black, black beauty
君のために泣きたくない、知りたくない 僕は盲目で苦しめられている、白い馬が流れ行く 記憶が燃え上がり、リズムはゆっくりと落ちていく 黒の美しさよ、僕は君を愛している だから、黒く、黒く、黒の美しさよ
