Without you I cannot confide in anything The hope is pale designed in light of dreams you bring Summer's gone, the day is done soon comes the night Biding time, leaving the line and out of sight
あなたなしでは、何も信じることができない 希望は薄れ、あなたの夢の光の中で描かれている 夏は過ぎ去り、日は終わり、すぐに夜が来る 時を待ち、線を離れ、視界から消える
One moonlit shadow on the wall Disrupted in its own creation Veiled in the darkness of this fall Is this the end-manifestation
壁に映るひとつの月の影 自分の創造の中で乱される この秋の暗闇に覆われた これが終わりなのか、現れ
It runs in me, your poison seething in my veins This skin is old and stained by late September rains A final word from me would be the first for you The rest is long but I'll go on inside and through
それは私の体内を駆け巡り、あなたの毒が私の静脈の中で沸騰している この肌は古く、9月の終わりの雨に染まっている 私からの最後の言葉は、あなたにとって最初のものであるだろう 残りは長いが、私は内部を通って進んでいくだろう
Patterns in the Ivy Patterns in the Ivy
ツタの中の模様 ツタの中の模様
